ezüstlazac oor Portugees
ezüstlazac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
argentina
(15) A kék puhatőkehal fogásai tartalmazhatják az ezüstlazac elkerülhetetlen járulékos fogásait..
(15) As capturas de verdinho poderão incluir capturas acessórias inevitáveis de argentina-dourada..
argentina-do-japão
salmão prateado
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salmão-prateado · Oncorhynchus kisutch · argentina (peixe) · argentina-branca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
heringen, makrélán, szardínián, szardinellán, fattyúmakrélán, spratton, vékonybajszú tőkehalon, disznófejű halon és ezüstlazacon kívül a fedélzeten nem tárolnak más halat.
Não é isto mesmo?EurLex-2 EurLex-2
„kisméretű nyílt vízi faj”: többek között a makréla, a hering, a fattyúmakréla, a szardella, a szardínia, a kék puhatőkehal, az ezüstlazac, a spratt , a disznófejű hal, a nagyszemű durbincs, a Sardinella aurita és a Sardinella maderensis ;
Não preciso dormir com você para sentir issoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az alaprendelet 15. cikke értelmében a kirakodási kötelezettség 2015. január 1-je óta alkalmazandó a kisméretű nyílt vízi fajok (azaz a makréla, a hering, a fattyúmakréla, a kék puhatőkehal, a disznófejű hal, a szardella, az ezüstlazac, a szardínia és a spratt) uniós vizeken folytatott halászatára.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionárioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) heringen, makrélán, szardínián, szardinellán, fattyúmakrélán, spratton, vékonybajszú tőkehalon, disznófejű halon és ezüstlazacon kívül a fedélzeten nem tárolnak más halat.
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelEurLex-2 EurLex-2
nem tartanak a fedélzeten más halat, mint hering, makréla, szardínia, szardinella, fattyúmakréla, spratt, vékonybajszú tőkehal és ezüstlazac.
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirEurLex-2 EurLex-2
heringen, makrélán, szardínián, szardinellán, fattyúmakrélán, spratton, vékonybajszú tőkehalon és ezüstlazacon kívül a fedélzeten nem tárolnak más halat.
Ele tinha alguémEurLex-2 EurLex-2
(3) A kék puha tőkehal fogásai tartalmazhatják az ezüstlazac (Argentina spp.) elkerülhetetlen fogásait.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleEurLex-2 EurLex-2
Ezüstlazac
Aposto que há mais bêbados a doar o fígadoEurLex-2 EurLex-2
Ezüstlazac (Argentina spp.)
Às vezes, gostaria...... que todos os espanhóis estivessem no fundo do marEurLex-2 EurLex-2
A nagy ezüstlazacnak az V., VI. és VII. ICES statisztikai alterület (közösségi vizek és harmadik országok szuverenitása és joghatósága alá nem tartozó vizek) vizein Németország lobogója alatt közlekedő vagy Németországban bejegyzett hajókról történő fogásai úgy tekinthetők, hogy a Németország számára a #. évre kitűzött kvótát kimerítették
Sim, mas não é fáciloj4 oj4
(38) Ebből legfeljebb 500 tonna lehet ezüstlazac (Argentina spp.).
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat egyedi ellenőrzési és vizsgálati programot hoz létre az ICES IIIa és IV övezet uniós vizein a közönséges tőkehal, a közönséges nyelvhal és a sima lepényhal halászatára, valamint a makrélára, a heringre, a fattyúmakrélára, a kék puhatőkehalra, az ezüstlazacra, a sprattra, a homoki angolnára, a norvég tőkehalra, a közönséges tőkehalra, a foltos tőkehalra, a vékonybajszú tőkehalra, a fekete tőkehalra, a norvég homárra, a közönséges nyelvhalra, a sima lepényhalra, a szürke tőkehalra és a norvég garnélára irányuló, az ICES IIIa és IV övezet uniós vizein és az ICES IIa körzet uniós vizein (a továbbiakban: érintett területek) folytatott bizonyos halászati tevékenységekre vonatkozóan.”
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançousedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottsághoz eljuttatott információk szerint a nagy ezüstlazacnak az V., VI. és VII. ICES statisztikai alterület (közösségi vizek és olyan vizek, amelyek nem harmadik országok fennhatósága vagy szuverenitása alá tartoznak) vizein Franciaország lobogója alatt közlekedő vagy Franciaországban bejegyzett hajókról történő fogásai elérték a 2004. évre kitűzött kvótát.
Não acho bemEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat egyedi ellenőrzési és vizsgálati programot hoz létre a makréla, a hering, a fattyúmakréla, a kék puhatőkehal, a disznófejű hal, a szardella, az ezüstlazac, a szardínia és a spratt állományainak az ICES V, VI, VII, VIII és IX alterület uniós vizein, valamint a CECAF 34.1.11 övezet uniós vizein (a továbbiakban: nyugati vizek) folytatott halászatára vonatkozóan.”
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezüstlazac (Argentina stilus)
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seEurLex-2 EurLex-2
A nagy ezüstlazacnak az V., VI. és VII. ICES statisztikai alterület (közösségi vizek és olyan vizek, amelyek nem harmadik országok fennhatósága vagy szuverenitása alá tartoznak) vizein Franciaország lobogója alatt közlekedő vagy Franciaországban bejegyzett hajókról történő fogásai úgy tekinthetők, hogy a Franciaország számára a 2004. évre kitűzött kvótát kimerítették.
Fim das negociaçõesEurLex-2 EurLex-2
(1) A kék puhatőkehal fogásai tartalmazhatják az ezüstlazac elkerülhetetlen járulékos fogásait..
O pai delas é um reiEurLex-2 EurLex-2
Ezüstlazacok (n.m.)
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a határozat egyedi ellenőrzési és vizsgálati programot hoz létre a makréla, hering, fattyúmakréla, kék puhatőkehal, disznófejű hal, szardella, ezüstlazac, szardínia és spratt állományainak az ICES V, VI, VII, VIII és IX alterület uniós vizein és a CECAF 34.1.11 övezet uniós vizein (a továbbiakban: nyugati vizek), valamint a makréla- és heringállományoknak az ICES IVa körzet (a továbbiakban: az Északi-tenger északi része) uniós vizein folytatott halászatára vonatkozóan.”
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasEurLex-2 EurLex-2
(4) Ebből legfeljebb 500 tonna lehet ezüstlazac (Argentina spp.).
Para você Então, se casaria comigo?EurLex-2 EurLex-2
b) heringen, makrélán, szardínián, szardinellán, fattyúmakrélán, spratton, vékonybajszú tőkehalon, disznófejű halon és ezüstlazacon kívül a fedélzeten nem tárolnak más halat.
DIÁRIO DE UM ESPECTADOREurLex-2 EurLex-2
Ezüstlazac
Tudo e todos têm o seu lugar.- Correctonot-set not-set
ii. heringen, makrélán, szardínián, szardinellán, fattyúmakrélán, spratton, vékonybajszú tőkehalon és ezüstlazacon kívül a fedélzeten nem tárolnak más halat.
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.