haszonelvűség oor Portugees
haszonelvűség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
utilitarismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"A ""haszonelvűség"" nem a mérnökök, hanem a közgazdászok szakszava."
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaLiterature Literature
Én is, mint az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoportja valamennyi tagja a kaukázusi helyzetről szóló állásfoglalás ellen szavaztam, mert az a válságot a Bush melletti politika és a haszonelvűség torzító lencséjén keresztül szemléli.
Ele vai vir às # horasEuroparl8 Europarl8
Ám valójában persze mégiscsak volt értelme − de ez a puszta haszonelvűségen túl keresendő.
Isso é horroroso...!Literature Literature
Ne törődjenek vele, hogy Isten haszonelvűsége ez esetben oly mostohán bánt az agglegény sorban tengődő többséggel.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deLiterature Literature
Egy „értelmes” haszonelvűségi szempontnak gondja volna arra, hogy valamennyien alacsonyak maradjanak.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasLiterature Literature
Ma már pontosan értjük, miben rejlik az élet haszonelvűsége, és ez semmiképpen sem az előbbiek közül való.
Não sou muito bom com sangue, caraLiterature Literature
A marxista elméletet a „haszonelvűség” ortodox teóriájával hasonlította össze.
Estragará seu final felizLiterature Literature
Az, ahogyan a szentet használjuk, különleges használati mód, semmi köze a haszonelvűséghez.
Que inferno, são sempre os quietinhosLiterature Literature
A természet haszonelvűsége nem kedvez az öncélúan hosszú életnek, csak annak, amely a szaporodás biztonságát szolgálja.
A Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos os outros casosLiterature Literature
Térjünk vissza az élő szervezetekhez, és próbáljuk meg kideríteni, esetükben miben jelentkezik a haszonelvűség.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesLiterature Literature
Szeretnék most két szakkifejezést megismertetni az Olvasóval, a „fordított géptervezés” és a „haszonelvűség” fogalmait.
Não somente nas fériasLiterature Literature
Ha elhatározzuk hogy teszünk valamit a haszonelvűség ellen és azt mondjuk, hogy ezentúl csak egy tökéletes rendszerből fogjuk az élelmiszert megvásárolni ami # mérföldön belül található, még ez sem lesz elég
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizaropensubtitles2 opensubtitles2
Isten haszonelvűsége csak ritkán a legfőbb jó minél szélesebb rétegek számára.
Culpa minha!Literature Literature
Bartels és Pizarro arra volt kíváncsi, lehet-e összefüggés a haszonelvűség és a pszichopátia között.
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oLiterature Literature
Ezért a nyelvtanulás motiválását más szemszögből is meg lehet közelíteni, mint a haszonelvűség (gazdaság és foglalkoztatás) kizárólagos aspektusa.
Aonde os levarão?EurLex-2 EurLex-2
Az Új Demokrácia, a PASOK, a SYRIZA és a LAOS pártok, a zsákutcás európai filozófia híveként elrejtik a Balkán népei elől az Európai Unió politikai haszonelvűségét, amely úgy bánik a kisebbségekkel, ahogyan azt saját érdekei megkívánják.
Quer entrar?Europarl8 Europarl8
a haszonelvűség.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ipari robotokkal szemben, az androidokat és a gynoidokat házikedvencnek tervezték.Nem pedig praktikus vagy haszonelvűségi szempontok szerint
Deixa- te dessa história de " Sherminator "opensubtitles2 opensubtitles2
Ezek a döntések egyeznek a haszonelvűség filozófiai elveivel, mely szerint az erkölcsileg helyes döntés az, mely több ember jólétét garantálja.
Com piedade, patéticated2019 ted2019
A hasznosság és a haszonelvűségen túli indíttatások kérdése szintén felmerül a kerámiával kapcsolatban.
Fique longe deleLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.