Győr-Moson-Sopron megye
Comitatul Győr-Moson-Sopron
Győr oor Roemeens
Győr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Győr
Győr - Gönyű (folyami - a szlovák oldalon nincs átkelőhely)
Győr – Gönyű (râu – nu există punct corespondent de partea slovacă)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha már értékeinknél, demokráciánknál és a szólásszabadságnál tartunk, örülök, hogy Győri asszony körünkben van.
Mă fac să mă simt ca singurul om din camerăEuroparl8 Europarl8
Felszólal: Enikő Győri (a Tanács soros elnöke).
Cu acest inel, te iau de soţie, cu trupul meu, te voi veneranot-set not-set
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások: Enikő Győri -jelentés - A9-0024/2019
Probabil este ceea ce Delysia şi- a dorit dintotdeaunanot-set not-set
Van olyan jó, mint a Győri keksz, vagy a vaníliás karika?
Si casnicia noastra e tot un avortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Magyarország: fő országkód: 55; GySEV/ROeEE (Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Részvénytársaság/Raab–Ödenburg–Ebenfurter Eisenbahn) egyéni kód: 43.
Datorită acestor elemente vom putea pune în aplicare rapid noua decizie privind Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
A Győri járás következő települései:
Chiar şi- atunci, puţini au fost cei care au clacatEurlex2019 Eurlex2019
Ø Az 1100 MVA kapacitású Ausztria–Magyarország összeköttetés (Bécs–Győr) az osztrák és a magyar elektromos hálózat interoperabilitását javította.
Mulţumim că aţi ales CRSEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (HU) előterjesztette: Győri Enikő (PPE) a Bizottsághoz (#. január
Dar Darian nu stia ca atunci cand ea a aflat de jocurile de norocoj4 oj4
Enikő Győri (a Tanács soros elnöke) és Štefan Füle (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Să nu guste decât cenuşă şi fier!EurLex-2 EurLex-2
Levelezési cím: Győri út 66, 9141 Ikrény, Magyarország
Țările de Jos au adoptat opinia potrivit căreia caracterul selectiv al scutirii este justificat prin natura și structura generală a sistemului fiscal naționalEuroParl2021 EuroParl2021
Felszólal: Enikő Győri (a Tanács soros elnöke) és Siim Kallas (a Bizottság alelnöke).
La femeile cu afecţiuni ale trompelor uterine în antecedente, există riscul sarcinii ectopice dacă sarcina apare prin concepţie spontană sau în urma tratamentelor de fertilitatenot-set not-set
E helyszínek közé tartoznak a Győrben, [2-es helyszínen, amely az EGT az EUMSZ 107. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint regionális támogatásra jogosult területén található], [1-es helyszínen, amely az EGT egy nem támogatott területén található] és [3-as helyszínen, amely az EGT egy nem támogatott területén található] található, létező üzemek.
În cazul în sunt stabilite mai multe zone de aterizare și decolare, acestea sunt proiectate astfel încât să nu creeze un risc inacceptabil pentru operarea aeronavelorEurLex-2 EurLex-2
15 2017. július 20‐án a Tibor‐Trans szerződésen kívüli kártérítési felelősség jogcímén keresetet indított a Győri Törvényszék (Magyarország) előtt a DAF Trucks ellen, és a hivatkozott kárát arra alapította, hogy a kartellmegállapodások miatt – amelyekben a DAF Trucks is részt vett – a tehergépjárműveket torzított áron tudta beszerezni.
Orice persoană are dreptul la respectarea vieții private și de familie, a domiciliului și a secretului comunicațiilorEurlex2019 Eurlex2019
Felszólal: Štefan Füle és Enikő Győri.
Zborul din Elveţial- a solicitat seriosnot-set not-set
Felszólal: Štefan Füle, Enikő Győri és Jelko Kacin.
OK, vorbim mai târziuEurLex-2 EurLex-2
a Bizottság tagja. - (DE) Elnök úr, Győri asszony, hölgyeim és uraim! A március 11-i szörnyű földrengés, az ezt követő cunami, az atomerőműben bekövetkezett baleset, amelynek során több blokk is megsérült, valamint az a tény, hogy még mindig nem látszik a károk helyreállítása és a kockázatok leküzdése folyamatának a vége, mivel az atomerőműben még mindig irányíthatatlan a helyzet, még a legmodernebb technológia használatával is: mindezek az események aggodalmat váltanak ki bennünk az energiaágazat biztonsága tekintetében az Európai Unióban és máshol.
Directiva #/#/CEE prevede că, pentru a lua în considerare diferitele niveluri de protecție la nivel național, regional sau local pentru lucrările de construcții, poate fi necesar să se stabilească în documentele interpretative clase corespunzătoare performanței produselor pentru fiecare cerință esențialăEuroparl8 Europarl8
(HU) Dalli biztos úr, Győri államtitkár asszony! Gratulálok Grossetête asszonynak ehhez a jelentéséhez.
Asta suntem noi, o " întreprindere "?Europarl8 Europarl8
Enikő Győri tájékoztatta a Parlament Elnökségét, hogy 2010. szeptember 1-jével kezdődően kinevezték a magyar kormány államtitkárának.
Pai, cred ca in # de minute...... prietenii nostri de-afara vor sparge usa...... si eu s-ar putea sa devin vampir cam intr-o oranot-set not-set
Enikő Győri (a Tanács soros elnöke) és José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.
În regulă.Scuză- măEurLex-2 EurLex-2
a győri ipari park kialakítása,
Trece un an, se întâlnesc iarEurLex-2 EurLex-2
2010. november 29-én már az a hír járta, hogy alá fogja írni a magyar top csapathoz, a Győri Audi ETO KC-hoz, de Løke nem kívánta kommentálni a spekulációkat, amíg a közelgő Európa-bajnokság véget nem ér.
Ai fost în ceva pe care am văzut eu?WikiMatrix WikiMatrix
Enikő Győri (a Tanács soros elnöke) és Dacian Cioloș (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli kérdésekre.
Hei, când terminăm liceul,Toţi vrem să stăpânim lumea, dar E greuEurLex-2 EurLex-2
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Izland által elért haladásról szóló 2010. évi jelentés Enikő Győri (a Tanács soros elnöke) és Štefan Füle (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Ieşeam simţindu- mă ca o războinică, o prădătoarenot-set not-set
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A Törökország által elért eredményekről szóló 2010. évi jelentés Enikő Győri (a Tanács soros elnöke) és Štefan Füle (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Suspectul a scăpatnot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.