Perzsa-öböl oor Roemeens
Perzsa-öböl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Golful Persic
A tervek szerint a Perzsa-öböl és Dél-Amerika lesz a két következő helyszín.
Următoarele locuri avute în vedere sunt Golful Persic și America de Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
perzsa-öböl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
golful persic
A tervek szerint a Perzsa-öböl és Dél-Amerika lesz a két következő helyszín.
Următoarele locuri avute în vedere sunt Golful Persic și America de Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jártam a Perzsa-öböl, a Földközi-tenger és az Adria partjain.
În general, evenimentele adverse la copiii cu poliartrită reumatoidă juvenilă idiopatică au fost asemănătoare, ca frecvenţă şi tip, cu cele întâlnite la adulţiLiterature Literature
Épp most lőtték ki egy hajónkat a Perzsa-öbölben.
Le vezi, băiete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perzsa-öböl alterülete
Hai sa plecam de aici.Mi- e scarba de locul astaEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb a Perzsa- öbölben, de pár kivétel... figyelmet érdemel
Da.- Amândurora vă place să vă jucaţi cu oameniiopensubtitles2 opensubtitles2
E4 Perzsa-öböl
Ce ar fi spus tatal tau?jw2019 jw2019
A légitársaságok kínálatainak növekedése Európa és a Perzsa-öböl térsége között (2004–2015)
Se termină în mai puţin de două oreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Két kiküldetés a Perzsa-öbölben.
Retrageţi- vă nesăbuiţilor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Perzsa-öböl országai, valamint India, Kanada és Szingapúr esetében a tárgyalások jól haladnak.
Eu am furat doar cateva monedeEurLex-2 EurLex-2
Elég lenne ha elvinnének titeket a Perzsa-öbölbe, és engedni, hogy beszéljetek az emberekkel.
Poliţia- i peste tot şi- şi bagă nasul- n afacerile noastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kuvaiti mobil állomásnak ezért a Perzsa-öböl térségében nagy jelentősége van a hálózati lefedettség szempontjából.
Cu toata distractia de care am avut parte, timpul zboara si este in curand #: # dimineataEurLex-2 EurLex-2
Perzsa-öbölben zajló, biztonsági erők által eszközölt titkos műveletről.
Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării sau a comunicării în alt stat membru în conformitate cu dispozițiile prezentului regulamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kis Háború. " " Perzsa-öböli kalózok. "
E femeie.Ştie sigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Perzsa-öböl menti országok és Törökország fontos partnerek a tartós megoldás keresésében.
Amândoi apreciem astaEurLex-2 EurLex-2
A Perzsa-öböl menti államokkal, közöttük Jemennel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
at riz to au te es ANEXA # ai m ETICHETAREA I PROSPECTUL nu al in ic ed m ul us od PrEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor továbbra is kétséges, hogy egyes Perzsa-öböl menti fuvarozók pénzügyi beszámolóinak átláthatósága megfelel-e a nemzetközi normáknak.
Credeam că te întorci la şcoalăEurLex-2 EurLex-2
A Perzsa-öböl menti államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség, beleértve Jement is:
Cu toate acestea, având în vedere faptul că această societate se aprovizionează cu volume foarte importante de TEA din industria din Uniune, impactul final al unei modificări a măsurilor antidumping asupra acestui utilizator industrial nu este prevăzut a fi unul semnificativEurLex-2 EurLex-2
A csővezeték végigfut a sivatagon a Perzsa-öbölben lévő Al-Faw-ig.
Brick, l- am adus pentru toată lumeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözöllek a Nagy Perzsa öböli Mészárlásban.
Să nu îţi mişti mânaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengerészgyalogos, aki tenger - biológiát fog tanulni a Scrippsen, miután visszatér a Perzsa-öbölből.
Pentru care mă închin tieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| Perzsa-öböl alterülete |
Credeam ca te-ai intors la Chicago?EurLex-2 EurLex-2
A rezet Cipruson, Egyiptomban a Negev-sivatagban, Iránban és a Perzsa-öböl környékén is bányászták.
Ce e chestia aia?WikiMatrix WikiMatrix
A tervek szerint a Perzsa-öböl és Dél-Amerika lesz a két következő helyszín.
A fost distractivEurLex-2 EurLex-2
Perzsa-öböl alterület (51.2. alterület)
O să mergem undeva de unde o să poţi lua tot ce ai nevoie să- l vindeci, apoi o să ne întoarcem acasă la tine, şi o să- l operezi acoloEurLex-2 EurLex-2
303 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.