cif-ár oor Roemeens
cif-ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
preț CIF
Mivel a behozatalokra a minimumimportárral megegyező, vagy azt meghaladó közösségi határparitáson számított CIF-áron kerül sor, nem kell utánuk vámot fizetni.
Atunci când se efectuează exporturi la un preț CIF frontieră comunitară, care este egal sau superior PMI, nu se plătește nicio taxă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez alapján az ideiglenes dömpingkülönbözetek a vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve a következők:
Probabil ascunde o bărbie dublăEurLex-2 EurLex-2
Ez alapján az országos dömpingszintet ideiglenesen a vámfizetés nélkül, uniós határparitáson számított CIF-ár 52,2 %-ában állapították meg.
Vrei să bei ceva?SigurEurLex-2 EurLex-2
A vámfizetés előtti, közösségi határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezett, felülvizsgált végleges dömpingkülönbözetek a következők:
Trebuia să stăm cu mâinile în sân?EurLex-2 EurLex-2
Ennek alapján a súlyozott átlagú ideiglenes dömpingkülönbözet a vámfizetés nélkül, uniós határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve: 37,3 %.
La calcularea cererii individuale medii nu trebuie luați în considerare anii în cursul cărora întreprinderea respectivă nu a utilizat substanțe reglementate ca agenți de procesEurlex2019 Eurlex2019
- a hordónként fizetett CIF-ár,
Pai eu nu am # de aniEurLex-2 EurLex-2
(132) Ennek alapján a végleges dömpingkülönbözetek a vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve a következőek:
Dumeneule, Dizzy!EurLex-2 EurLex-2
A tömeges szállításra nem érvényes amszterdami CIF-árak kiigazításra kerülnek.
Ştii cântecul ăsta?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez alapján a súlyozott átlagú dömpingkülönbözetek a vámfizetés nélkül, uniós határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve a következők:
Mi- aş dori să mă lase dracului, în paceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megállapított dömpingkülönbözet a közösségi határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve 15–20 % körüli volt.
Nu au alte caracteristici distincte cum ar fi cicatrici sau tatuajeEurLex-2 EurLex-2
Átlagos CIF-ár uniós határparitáson (EUR/tonna)
Să plecăm de aici, Pariseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek alapján az országos dömpingkülönbözet a vámfizetés nélkül, uniós határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve 64,9 %.
Cu tot respectul, tot ce a făcut a fost să sune şi să lase un mesaj cum că venea aici după o urmă, dar linia nu era sigurăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez alapján az országos dömpingszintet ideiglenesen a vámfizetés nélkül, uniós határparitáson számított CIF-ár 77,9%-ában állapították meg.
Dar e greu de explicat unui profanEurLex-2 EurLex-2
A fentiek fényében a vámfizetés előtti, közösségi határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezett, végleges dömpingkülönbözetek a következők
Tip de produs (anexa IIoj4 oj4
Ez alapján a súlyozott átlag dömpingkülönbözet a vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve a következő:
Răspunsul oferit de UE provocării fondurilor suverane de investiții (votEurLex-2 EurLex-2
A vállalat esetében megállapított, közösségi határparitáson számított CIF-ár százalékos arányában kifejezett, súlyozott átlagú dömpingkülönbözet mértéke #,# %
Aveam de gând să mă duc să joc câteva partide de domino în după- amiaza aceastaoj4 oj4
Ez alapján az országos dömpingszintet ideiglenesen a vámfizetés nélkül, uniós határparitáson számított CIF-ár 43,6 %-ában állapították meg.
Trebuie să arate destul de... disperat, nu?EurLex-2 EurLex-2
Ez alapján a súlyozott átlagú dömpingkülönbözetek a vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve a következők:
Cred că avem o mare ocazieEurLex-2 EurLex-2
A CIF-árak meghatározása
Nu sunt bun jucator de paletaEurLex-2 EurLex-2
Ezen elemzés vonatkozásában az exportáló termelők CIF-árait a közösségi határparitás vámfizetés utáni szintjéhez igazították.
Nu sunt sigur.Dar bănuiesc că Ugarte i le- a lăsat lui RickEurLex-2 EurLex-2
A vállalat esetében megállapított, közösségi határparitáson számított CIF-ár százalékos arányában kifejezett, súlyozott átlagú dömpingkülönbözet mértéke 14,3 %.
Sfinte Sisoe!EurLex-2 EurLex-2
74. A dömping véglegesen meghatározott, vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított nettó CIF-ár százalékában kifejezett összege a következő:
Dacă te mai atingi vreodată de sor- mea...Îţi jur că va fi ultimul lucru pe care îl veimai faceEurLex-2 EurLex-2
Mindezek alapján a végleges dömpingellenes vámtételek a vámfizetés nélküli, uniós határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve a következők:
Le- am ascuns sub scaunEuroParl2021 EuroParl2021
A fenti módszer alapján megállapított dömpingkülönbözetek a vámfizetés nélkül, uniós határparitáson kiszámított CIF-ár százalékában kifejezve a következők:
Deci dacă vrei să- mi spui ceva despre cum nu dansezi, mai bine spune- mi ceva adevăratEurLex-2 EurLex-2
Ennek alapján a végleges dömpingkülönbözetek a vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított CIF-ár százalékában kifejezve a következőek:
În plus față de strategia Europa 2020, acest lucru ar fi, de asemenea, pe deplin în conformitate cu semestrul european.EurLex-2 EurLex-2
2435 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.