repülő csészealj
farfurie zburătoare
csészealj oor Roemeens
csészealj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
farfurioară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legtöbb repülő csészealjtól eltérően, ez hagymaszerű volt.
Ai încredere în mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvegáru, porcelán és fajansz, azaz tányérok, kis, hosszú és vékony tálak, tálcák, vajtartók, tálkák, palackok, lábasok, fazekak, lágytojás-tartók, kelyhek, tégelyek, fedők, tejszínes kancsók, kávéfilterek, poharak, zöldséges tálak, formák, mustártartók, bögrék, boros kancsók, vágódeszkák, tálak, tálcák, edények, sütőedények, előételes tálak, salátatálak, szósztartók, cukortartók, tajine-edények, csészék és csészealjak, agyagtálak, teáskannák, tortaformák, vázák
Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropenetmClass tmClass
Második... az a repülő csészealj, amit önök is láttak.
C faci ca să fie aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, hogy nem csészealj volt.
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Űrhajók, repülő csészealjak, meg marslakók...
Că tot vorbeam de dracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tojástartók, korsók és csészealjak nem nemesfémekből, sem nem arannyal vagy ezüsttel bevonva
Următoarele instrucţiuni vă explică modul în care vă puteţi injecta singur ViraferonPegtmClass tmClass
Étkezési edények, köztük mélytányérok, kistányérok, gabonatálak, bögrék, csészék, csészealjak, evőeszközök, tésztatálak, tésztakészletek, tálcák
Cum sunt ceilalţi?tmClass tmClass
És végül az igazság a repülő csészealjakról.
Dar aici putem să ne bazăm pe curentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy repülő csészealjat?
Vă vom da tot ce aveţi nevoieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról az éjszakáról kérdeznék, mikor a repülő csészealjat látták.
Abia am ajuns aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az észlelés után minden katonatisztnek ki kellett töltenie egy űrlapot, abban az esetben ha ufót vagy repülő csészealjat láttak.
Russell, acoperisul tocmai s- a prăbusit la Lone PineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repülő csészealjak?
Deci sunt trei tinichele lângă lansatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" UFO-mániánkban repülő csészealjak és földönkívüli pilótáik. "
Am dezbatut cu ei daca sa- ti spun personal sau nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csészealjak, asztalnemű, a kések, villák és kanalak kivételével és poháralátétek
Te surprinde ca inca mai am " gloante "?tmClass tmClass
És én ott fogok ülni a csészealjamban, és szép kilátásom lesz ide le a Nagy Kékségre.
Fără să ai consimţământul lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, a repülő csészealj!
Taci dracu din gura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentés szerint egy repülő csészealj zuhant le:
Nu mai esti un cal de rândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga is ott volt a csészealjban a többivel.
Oricum s- ar desfăşura, chiar şi cel care pierde meciul şi soţia lui, desigur, vor ieşi din cuşca aia cu vreo # milioane de dolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történet szerint egy katonai egység Sikeston, Missouriból, mindössze 48 kilométerre a becsapódási ponttól, megérkezik a helyszínre parancsokkal, hogy összegyűjtsék a testeket és a csészealj maradványait, majd repüljenek vele Washington DC-be.
Având în vedere că ar fi de dorit definirea profilului persoanelor susceptibile de a fi afectate de analfabetism funcţional, şi ţinând cont de necesitatea evitării posibilelor stereotipuri în această privinţă, Comitetul Regiunilor şi actorii din teritoriu constată următoareleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívjuk a Csingiling Vállalatot, és megkérdezzük, hogy egy repülő csészealjjal ütközött-e a műholdjuk?
Tensiunea este # cuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
centi, nagy fejű, mandulavágású, éles, fekete szemek, utoljára egy repülő csészealjban látták, amint elhagyja az Archfordot?
Crede ca jocul s-a terminatopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy gondolja hogy ezek az objektumok repülő csészealjak, ezredes?
Par să fie microbi cvasi- energetici care se află în câmpul de distorsiune a cordonului de plasmăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csészék, kelyhek, levesestálak, evőpálcikák, csészealjak, edények, teáskannák, kávéskannák, feketekávés-csészek, korsók, konzervnyitók, szalvétatartók, merőkanalak, cukorkásdobozok, evőeszközök (kivéve a késeket, villákat, kanalakat), fésűk, vázák, kerámiadíszek, üvegdíszek, kristálydíszek, illatszerállványok
Tot ce ştiu e că ideile astea îmi tot dau târcoaletmClass tmClass
Faáruk, porcelán és finomporcelán, nevezetesen edények, nagy tálak, edények, tányérok, felszolgálótálcák, csészék, csészealjak, gyertyatartók, vázák és korsók
Da, Phil PalmertmClass tmClass
Presszókávé készletek presszókávés csészékkel és csészealjakkal, Ivópoharak
Pentru a evita orice suprapunere cu legislaţia în vigoare în domeniul agriculturii şi al mediului şi ţinând seama de principiul subsidiarităţii legat de punerea în aplicare a eco-condiţionalităţii, fiecare stat membru ar trebui să poată decide punerea în aplicare a ecocondiţionalităţii, în conformitate cu propria climă, agricultură şi caracteristici ale soluluitmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.