csönd legyen oor Roemeens
csönd legyen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
liniște
tăcere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csönd legyen.
Asmute populaţia la luptă socialăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csönd legyen már!
Eliminarea IgG la nivel hepatic cuprinde degradarea în sistemul reticuloendotelial şi celulele endotelialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adhemar azt akarná, hogy az asszonya csöndben legyen
Totul e în regulăopensubtitles2 opensubtitles2
Csönd legyen, elég.
Start!- Sunt cea mai bună la jocul ăsta. În timp ce colegii mei tasteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csönd legyen!
Da, eu...- Nu arăţi prea bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csönd legyen és kövessen!
Nivel de conformitate per sector în cadrul cerințelor de securitate aviatică (ex: controlul accesului, protecția aeronavelor, inspecția bagajelor de mână) (a se vedea articolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csönd legyen, te rovar!
Problema cea mare e că n- am avut aprobarea spitaluluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, csönd legyen már odabent!
Dacă vroiam răzbunare, Nina, te omoram dejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor csönd legyen!
Căsnicia noastră nu mergeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam csönd legyen!
Pun pariu că erai bun la jocul de Lego când erai copilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy csönd legyen.
Ascultaţi- mă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csudi, csönd legyen
Când te simţi aşa... mereu întoarce- te la fundamentele vieţiiopensubtitles2 opensubtitles2
Csönd legyen!
Ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam eu că este viaţă pe firul ăsta de praf.Fir de praf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csönd legyen!
După administrarea subcutanată la pacienţii cu IRC dializaţi, concentraţiile serice maxime ale metoxi polietilen glicol-epoetinei beta au fost observate la # ore (valoarea mediană) după administrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csönd legyen ott.
Cu ce te ocupi în civilie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom, csönd legyen!
N- avem nevoie de elopensubtitles2 opensubtitles2
Elhallgass, fiú, csönd legyen.
Nu mai conteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csönd legyen, Linda.
Asta e problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fedezékbe és csönd legyen.
Vom ieşi basma curatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell kösz, csak csönd legyen.
Şi m- am întors la voi în ceas de cumpănăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csönd legyen!
Stai măcar să bei un pahar... cu mine şi cu Bridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csönd legyen!
Vreau doar să plec naibii de acoloopensubtitles2 opensubtitles2
178 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.