hatáskör-átruházás oor Roemeens
hatáskör-átruházás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
transfer de competență comunitară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Centralizált irányítás közvetetten a következőknek történő hatáskör-átruházással:
Ar fi bine dacă ne- ar plăti în plusEurLex-2 EurLex-2
A hatáskörök átruházásának korlátai
Sunt Riley, ne- am cunoscut laEurLex-2 EurLex-2
46. cikk Hatáskörök átruházása 1.
Ascultă, un grup s- au reîndreptat spre expoziţienot-set not-set
̈ Centralizált irányítás közvetetten a következőknek történő hatáskör-átruházással:
instalațiile, terminalele, zonele de depozitare a încărcăturii și echipamentul de manipulare a încărcăturiiEurLex-2 EurLex-2
A hatáskör‐átruházás elve, amely az Európai Unió alkotmányos struktúrájának részét képezi, alapvető fontosságú.
Sunt bine!A zis ca este politistEurLex-2 EurLex-2
saját felelősségük mellett olyan jogalanyokra történő hatáskör-átruházással, amelyekre e rendeletnek megfelelően feladatokat ruháztak át; vagy
NUMĂRUL APROXIMATIV ȘI TIPUL CONTRACTELOR ANTICIPATEnot-set not-set
E bekezdést törölni kell, a hatáskör átruházása nem helyénvaló.
Înainte să pleci, vreau să stabilim cevanot-set not-set
d) a tagállamok által fizetett hozzájárulások a 16. cikkben említett hatáskör-átruházási megállapodással összhangban számukra nyújtott szolgáltatásokért;
Omule, mai tine- ti naibii gura aianot-set not-set
Bizonyos végrehajtási hatáskörök átruházása a Bizottságra
Avem un telefon pentru dl DooEurLex-2 EurLex-2
Az bekezdésben említett hatáskör-átruházási határozatról konzultálni kell a bizottsággal, a #. cikk bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárással összhangban
Ce o să fac acum?oj4 oj4
A költségvetés végrehajtási hatáskörének átruházása
Ai şi găsit fraieriiEurLex-2 EurLex-2
HATÁSKÖR ÁTRUHÁZÁSA AZ ELLENŐRZŐ SZERVEKRE
Sună- l pe Weigart şi spune- i că trebuie să- l supraveghem discretEurLex-2 EurLex-2
A jelentőségre vonatkozó határozatok módosításainak elfogadásával kapcsolatos döntéshozatali folyamat megkönnyítése érdekében hatáskör-átruházási határozatra van szükség.
Stai calm, mă ocup eueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 1 ) A Bizottság 2008. szeptember 9-i határozata az Ügynökség részére történő hatáskör-átruházásról.
Sunt întru totul de acord cu tineelitreca-2022 elitreca-2022
þ Centralizált irányítás közvetetten a következőknek történő hatáskör-átruházással:
Mi de camioane cu trupeEurLex-2 EurLex-2
a felügyeleti feladatokhoz kapcsolódó jogi eszközök tekintetében a döntéshozatali hatáskörök átruházásának általános keretéről (EKB/2016/40)
A început să mă pregătească în a ţine o predică şi cu fiecare zi care trecea îmi plăcea din ceîn ce mai multeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Hatáskör átruházása a Regionális Politikai Főigazgatóság részére]
Pierdem San FranciscoEurLex-2 EurLex-2
( közvetetten a következőknek történő hatáskör-átruházással:
Fă cum ţi- am zisEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság szerepét és feladatait, az Európai Unió többi intézményéhez hasonlóan, a hatáskör‐átruházás elve szabályozza.
Criterii pentru entitățile calificate menționate la articolulEurLex-2 EurLex-2
- a hatáskörök átruházása a Tanácsról a Bizottságra;
Mi- aş da viaţa pentru tineEurLex-2 EurLex-2
A (2) és (3) bekezdésben olvashatók a hatáskör-átruházásra és az adatvédelemre vonatkozó részletek.
Nu se vor juca niciodată în Thrace şi SamothraceEurLex-2 EurLex-2
A hatáskörök átruházása ugyanis a későbbi bírósági eljárás elengedhetetlen előfeltétele.
Am o listă detaliată cu vizite în galerii, parcuri, restauranteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
̈ Centralizált igazgatás közvetetten a következőknek történő hatáskör-átruházással:
Din momentul în care au început să audă maşinile venind una după alta dinspre partea cu pădurileEurLex-2 EurLex-2
3891 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.