kárhoztat oor Roemeens
kárhoztat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
inculpa
învinui
blama
învinovăți
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sokkal bosszantóbbnak találom, hogy az Univerzum arra kárhoztat, hogy kirabold.
Este mult mai enervant când universul te face să munceşti pentru osânda veşnică.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidéken felnőni senkit sem kárhoztat jó magaviseletre
Sa creşti la tara nu obliga pe nimeni la buna creştereopensubtitles2 opensubtitles2
De a tudósok most már tudják, hogy egy traumatikus esemény nem kárhoztat minket örök szenvedésre.
Dar oamenii de ştiinţă ştiu acum că un eveniment traumatic nu ne condamnă la o suferinţă pe termen nedefinit.QED QED
Politikai rendszerünk az elmúlt 200 évben nem változott, és arra kárhoztat bennünket, hogy elégedjünk meg egy monológ
Sistemul nostru politic a rămas neschimbat de 200 de ani și ne pretinde să ne mulțumim cu a fi doar ascultători pasivi ai unui monolog.ted2019 ted2019
3 millió rézbőrű nem kárhoztat.
la 3 miliarde de chineji rosii nu le pasa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az egyik tényező – érvelt Minnim –, amely erre a helyzetre kárhoztat bennünket, a tudatlanság.
Minnim adăugă: — Unul dintre factorii care contribuie la menţinerea noastră în această poziţie este ignoranţa!Literature Literature
25 Ha kölcsönveszel a felebarátodtól, add vissza azt, amit akölcsönvettél; ha pedig nem tudod visszafizetni, akkor menj oda egyenest, és mondd el felebarátodnak, különben még kárhoztat téged.
25 Dacă împrumuţi de la aproapele tău, trebuie să restitui ceea ce ai aîmprumutat; şi dacă nu poţi să restitui, atunci du-te direct la aproapele tău şi spune-i, ca să nu te condamne.LDS LDS
* Lásd még Jézus Krisztus – Bíró; Kárhoztat, Kárhoztatás; Utolsó ítélet
* Vezi, de asemenea (a) Condamna, condamnare; Isus Hristos—Judecător; Judecată, ultimaLDS LDS
Valószínűleg Elutasítja a hamis vádat; kárhoztat-
Probabil Respinge o acuzaţie falsă; arată căjw2019 jw2019
* Lásd még Ítél, Ítélet; Jézus Krisztus – Bíró; Kárhoztat, Kárhoztatás
* Vezi, de asemenea (a) Condamna, condamnare; Isus Hristos—Judecător; (a) Judeca, judecatăLDS LDS
millió rézbőrű nem kárhoztat
la # miliarde de chineji roşii nu le pasăopensubtitles2 opensubtitles2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.