legyen világosság oor Roemeens
legyen világosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
ă fie lumină
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A leírás szerint „Isten ezt mondta: »Legyen világosság!«
Da...L- am văzut pe Walter şi pe Katiejw2019 jw2019
" Legyen világosság. "
Bine aţi venit la Good SpringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen világosság!
Următoarele amendamente, care au primit cel puțin o pătrime din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Legyen világosság "
V#: Supapă de injectare a eşantionuluiopensubtitles2 opensubtitles2
Legyen világosság!
Supradozajopensubtitles2 opensubtitles2
1. nap: „Legyen világosság”
„handling propriu” înseamnă situația în care un utilizator al aeroportului realizează pe cont propriu unul sau mai multe categorii de servicii de handling la sol și nu încheie un contract de orice natură cu o parte terță pentru furnizarea acestor serviciijw2019 jw2019
És legyen világosság!
Nu te pricepi.Sunt mulţi oameni care sunt mulţumiţi că Napoleon a fost învins. Aşa stau lucrurile aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen világosság!
întrucât art. # alin. din Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # martie # privind organizarea comună a pieței vitivinicole, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, prevede că, costurile implicate de comercializarea produselor de distilare, menționate în art. # și # din respectivul regulament, trebuie suportate de către FEOGA, secțiunea GarantareLDS LDS
" Legyen világosság. "
Am creat o imagine realistă, d- le Kennesaw?opensubtitles2 opensubtitles2
7 Sok tízezer évvel ezelőtt Jehova azt mondta: „Legyen világosság!”
Hello, Lorenzojw2019 jw2019
És Isten mondja: legyen világosság...
În analiza farmacocinetică a populaţiilor, nu au existat indicii cu privire la efectul tutunului sau alcoolului asupra facmacocineticii ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor legyen világosság.
Cât ai pierdut deja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Legyen világosság! "
În ceea ce privește restul investițiilor în cocserie, de #,# miliarde de lire (adică #,# milioane EUR), Comisia a concluzionat că acestea ar fi fost realizate oricum, din motive economice sau de durată de viață a instalațiilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Ekkor Isten ezt mondta:+ „Legyen világosság!”
Ei m- au căutatjw2019 jw2019
Legyen világosság.
După casa protejată, nu- s sigură că mă pot încrede în oricineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt mondom legyen világosság.
Vieţile ambelor echipaje sunt în joc aici.Nu pot lua decizii unilaterale care ar putea afecta ambele naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Korábban, az első „napról” szólva elhangzik, hogy „Legyen világosság!
Întrucât valoarea finală este, în esență, valoarea fluxurilor de lichidități începând din al [...] an, scontate în al [...] an, investitorul privat ar trebui să creadă că, deși investiția sa nu produce venituri în [...] ani, este totuși o investiție bună, având în vedere estimările după al [...] anjw2019 jw2019
„LEGYEN világosság!”
Batoanele Woo Hoojw2019 jw2019
Az, aki ezt mondta: »Legyen világosság«, és lőn világosság [lásd 1 Mózes 1:3], mondta ezt.
Peste puţină vreme începi să faci pe tine, eşti obligat să porţi scuteceLDS LDS
Legyen világosság!
Trebuie să vorbeşti cu eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy legyen világosság az emberek házában.
Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetarea indirectăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen világosság!
Pentru urgenţeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mondá az Úr, legyen világosság és lőn világosság
Întreb Comisia dacă implementarea cerului unic european va respecta calendarul stabilit.opensubtitles2 opensubtitles2
„Legyen világosság – mondta a Nagy Alkotó – és lőn világosság.”
Aşadar, trebuie să proiectăm o serie de experimente în jurul flexibilităţii emoţionaleLDS LDS
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.