leu oor Roemeens
leu
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
leu
Húsz perccel később már a boríték nélkül távozott a Clariden Leu Bankból.
20 de minute mai târziu aţi ieşit din Banca Clariden Leu fără acel plic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit tudunk Leu családjáról?
Pentru promovare, pentru un spor de #$ pe an in buzunar... si pentru a lucra cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroloop és LEU
Nu, cred că monopolurile au fost scoase în afara legii în ţară, Frank, pentru că nimănui nu- i place să concureze, ştiiEurLex-2 EurLex-2
— az Euroloop és a LEU között,
Trebuie să suport ce am făcutEurLex-2 EurLex-2
2-Amino-izobutil-ecetsav; L-2-Amino-4-metil-valeriánsav; alfa-Amino-izokapronsav; (S)-2-Amino-4-metil-pentánsav; L-Leu
Nu, în nici un cazEurLex-2 EurLex-2
Ez az interfész csak akkor járul hozzá jelen alapvető paraméterhez, ha az Euroloop és a LEU-k különálló átjárhatósági rendszerelemként vannak felszerelve (lásd: 5.2.2. szakasz: Az átjárhatósági rendszerelemek csoportosítása).
Acum ne chemăm " super- eroi "EurLex-2 EurLex-2
·Biztosítóberendezés és LEU
Subiect: Bolile cauzate de azbestEurlex2019 Eurlex2019
— az Eurobalise és a LEU között,
Trebuie să găsim o cale sigură să pătrundem înăuntruEurLex-2 EurLex-2
Az Eurobalise és a LEU között
Rămân eu cu ea, JackEurLex-2 EurLex-2
Ezt a funkciót az RBC-k, a LEU-k és a rádió kitöltő egységek IC-i hajtják végre, a megvalósítás szerint
Dacă aveţi infecţie cronică cu VHB nu trebuie să întrerupeţi tratamentul fără avizul medicului dumneavoastră deoarece puteţi prezenta reapariţia hepatiteiEurLex-2 EurLex-2
Ez az interfész az Eurobalise és a pálya menti elektronikus egység (LEU) között.
Ştii tu, facem dragosteEurLex-2 EurLex-2
Az ERTMS/ETCS (RBC, LEU, rádió betöltő egység) és a biztosítóberendezés vagy a nemzeti jelzések között, adott esetben
De ce nu-l lasi in pace pe Lowell?EurLex-2 EurLex-2
Ez az interfész az Euroloop és a LEU között.
De multe oriEurLex-2 EurLex-2
Lásd a 4.2.5.3. pontot (Euroloop-kommunikáció a vonattal) és a 4.2.7.5. pontot (Euroloop/LEU).
În cazul în care un martor sau un expert susține că nu se poate exprima adecvat în limba de procedură, Camera de recurs poate autoriza ca acesta să utilizeze o altă limbă oficială a ComunitățilorEurlex2019 Eurlex2019
Szent szar, Leuban!
Oricât ai încerca, nu contează cât de bine te agăţi de ceva, tot îl pierziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első bekezdésben megállapított időpontig a 2002/657/EK határozat II. mellékletében a klóramfenikol, a nitrofurán metabolitjai, valamint a malachitzöld és leuko-malachitzöld összesített mennyisége tekintetében megállapított minimálisan megkövetelt teljesítményszinteket kell intézkedési referenciapontként alkalmazni a harmadik országokból behozott, illetve az Unióban előállított állati eredetű élelmiszerek esetében.
În al treilea rând, poziția în primă lectură a Consiliului introduce, de asemenea, o clauză de revizuire [articolul # alineatul ] privind anumite instalații de ardere specifice și asigură continuarea aplicării valorilor limită de emisie existente în temeiul Directivei #/#/CE, sub rezerva posibilei adoptări a unor noi standarde prin procedura legislativă ordinarăEurlex2019 Eurlex2019
Lásd a 4.2.5.2. pontot (Eurobalíz-kommunikáció a vonattal) és a 4.2.7.4 pontot (Eurobalíz/pálya menti elektronikus egység [LEU]).
La articolul #, alineatul se înlocuiește cu următorul textEurlex2019 Eurlex2019
Ez az interfész csak akkor járul hozzá jelen alapvető paraméterhez, ha az Eurobalise és a LEU-k különálló átjárhatósági rendszerelemként vannak felszerelve (lásd: 5.2.2. szakasz: Az átjárhatósági rendszerelemek csoportosítása).
Domnule SalvatoEurLex-2 EurLex-2
Húsz perccel később már a boríték nélkül távozott a Clariden Leu Bankból.
Dr Franklin Traub este cel mai bun chirurg din tara, specializat in acest domeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az interfész csak akkor járul hozzá jelen alapvető paraméterhez, ha az Euroloop és a LEU-k különálló átjárhatósági rendszerelemként vannak felszerelve (lásd: 5.2.2 szakasz: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek csoportosítása).
Găsim ceva pe- aici?EurLex-2 EurLex-2
A pálya menti előzetes felszerelés a meghatározás szerint bármilyen ETCS és GSM-R berendezés, vagy az ETCS és GSM-R berendezések működését lehetővé tevő berendezés felszerelése (pl. kábelek és vezetékek felszerelése, biztosító interfészek, LEU vagy száloptikás gerincvezetékek), amelyeket felszerelnek, de nem helyeznek feltétlenül üzembe, a teljes körű ERTMS/ETCS vagy GSM-R létesítmények megvalósítási költségeinek csökkentése érdekében, és amelyek egy későbbi szakaszban meg fognak felelni az „A” osztály követelményeinek.
I- ar putea infecta pe totiEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.