Lettország régiói oor Roemeens
Lettország régiói
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
regiuni din Letonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közszolgáltatások versenyképessége és minősége jelentősen eltér a különböző lettországi régiókban, ami befolyásolja területük vonzerejét.
Frumoasă cravatăEurlex2019 Eurlex2019
Ennek következtében a négy lettországi régió egyike - Latgale - marad az egyik legkevésbé védett terület.
Vreti sa spuneti ca în acea zi când am venit la d- na Ackerman... în acea zi în care pretindeti ca mi- ati recunoscut vocea... nu bauserati nimic?Europarl8 Europarl8
Rucava község a lettországi Kurzeme régió délnyugati részén fekszik.
Lord, eu ti- am facut asta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rajzolat leírása : A rajzolat Vidzeme (vagy másként Livland), Lettország történelmi régiójának címerét ábrázolja.
L- am schimbat în " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
2018 júniusában az afrikai sertéspestis kitörését észlelték egy esetben házi sertésekben Lettország Jelgava régiójában.
În plus, administrarea gemcitabinei în cadrul tratamentului cancerului ovarian recurent a fost recunoscută pe scară largă şi, prin urmare, titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă consideră că combinaţia carboplatin+gemcitabină reprezintă o opţiune valoroasă pentru tratamentul pacientelor cu cancer ovarian recurentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sajnos a kohéziós politikai programban Lettországot egyetlen régió képviseli.
Aceste aspecte trebuie luate în considerare și în analizele de impact care urmează a fi realizateEuroparl8 Europarl8
Az alapok igénylését az sem segíti, hogy Lettország egy régiónak számít.
Dacă chiar e o glumă, te rog, spune- mi curând poantaEuroparl8 Europarl8
Lettország és régiónk lesz a híd kelet felé éppen úgy, mint ahogyan a mediterrán államok összekötik a Földközi-tenger mindkét partját.
Înregistrăm un vârf de putere!Europarl8 Europarl8
írásban. - Közvetlenül Lettország uniós csatlakozását követően a lett kormány úgy határozott, hogy az uniós alapokból származó források elosztása tekintetében nem elegendő, ha Lettországot egyetlen régiónak nyilvánítják.
E delicioasăEuroparl8 Europarl8
2018 júliusában az afrikai sertéspestis házi sertésekben való előfordulását észlelték Lettország Neretas novads régiójában.
Publicul o să mă ucidă dacă mor într- un asemenea moment!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lettország: NUTS 3 régiók:
N- ai nici o idee despre ce s- a întâmplat cu sora Yvonne?EurLex-2 EurLex-2
Lettország: csak egy régió,
Maruntul ei trup nu rezistă la atâta sângeEurLex-2 EurLex-2
arra biztatja elsősorban az uniós tagállamok, Lengyelország, Litvánia és Lettország határmenti régióit, hogy mélyítsék el a fehérorosz településekkel és regionális önkormányzatokkal folytatott, határokon átnyúló együttműködést, például a következő területeken:
Stai, stai o secundăEurLex-2 EurLex-2
Lettország mind a hat régiója (Kurzeme, Vidzeme, Latgale, Zemgale, Riga) számára egyedi verziókat készítettek, ideértve egy külön orosz nyelvű verziót is.
Ce idee grozavă pentru o emisiuneEurLex-2 EurLex-2
A támogatást nyújtó régió/hatóság neve: Lettország
Uşurel, Castor ÎnfocatEurLex-2 EurLex-2
A támogatást nyújtó régió/hatóság neve: Lettország
Haide, nu mai fi copilEurLex-2 EurLex-2
A tömeges hontalanság és a kisebbségvédelem a régió két országában, Lettországban és Észtországban még mindig időszerű kérdés.
Cauta- le...... in Valea Leprosilor.Daca le vei mai recunoasteEuroparl8 Europarl8
Lettország fővárosa, Riga, a balti gazdasági régió egyik virágzó központja lesz.
A putut und a făcutEuroparl8 Europarl8
– Öt projekt a balti régióban (Lengyelország, Dánia, Litvánia és Lettország)
Aici ai găsit- o?EurLex-2 EurLex-2
A gazdasági válság a régió tagállamai közül néhányat, köztük Lettországot, igen keményen sújtotta.
Încă nu suntem pregătiţi, dle BromleyEuroparl8 Europarl8
A parlagon hagyott földterületek aránya magasabb a Spanyolországhoz, Portugáliához és Ciprushoz hasonló földközitengeri országokban, valamint a Finnországhoz és Lettországhoz hasonlóan a boreális biogeográfiai régióban elhelyezkedő tagállamokban.
Va fi bine, nu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.