műszaki szabvány oor Roemeens
műszaki szabvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
standard tehnic
A mobiltelevízióra vonatkozó közös műszaki szabvány elfogadása jelentős előnyöket biztosítana az európai fogyasztóknak és az iparnak.
Acordul asupra unui standard tehnic comun pentru televiziunea mobilă ar oferi avantaje importante consumatorilor şi industriei din Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az európai műszaki szabványok vagy a nemzetközi szinten egyeztetett normatív dokumentumok alkalmazása ezért szabadon választható.
Caută ceva ajutor, DickEurLex-2 EurLex-2
(1) Az elismert szervezetek műszaki szabványaik egyenértékűségének és azok alkalmazásának a biztosítása érdekében rendszeresen konzultálnak egymással.
Ai înnebunit?EurLex-2 EurLex-2
A műszaki szabványok bevezetésének meg kell felelnie különösen az (EU) 2015/1535 irányelvnek.
Îţi spun ce mi- au spus şi mieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Adatvédelmi Testület saját kezdeményezésére tanúsíthatja, hogy valamely adatvédelmet fokozó műszaki szabvány megfelel e rendeletnek.
În consecință, am votat în favoarea acestei rezoluții care aprobă raportul anual pentru 2009 și prezintă orientări generale pentru viitor.not-set not-set
A fémérzékelő kapukra két műszaki szabvány vonatkozik.
De ce mă întrebi asta?Eurlex2019 Eurlex2019
d) adott esetben az alkalmazott egyéb műszaki szabványokra és termékleírásokra való hivatkozások;
Tosh, mulţumescEurLex-2 EurLex-2
- 100. függelék – A sűrített hidrogéngázzal működő gépjárművek tüzelőanyag-ellátó rendszereire vonatkozó műszaki szabvány (Japán);
A apărut altanot-set not-set
A mobiltelevízióra vonatkozó közös műszaki szabvány elfogadása jelentős előnyöket biztosítana az európai fogyasztóknak és az iparnak.
Dar să ştiţi că totul se întâmplă dintr- un motivEurLex-2 EurLex-2
d) adott esetben az alkalmazott egyéb műszaki szabványokra és termékleírásokra való hivatkozások;
Realizezi că îţi spun " Diavolul "?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az alakítható csövek műszaki szabványok által meghatározott termékek.
Începere transferEuroParl2021 EuroParl2021
(d)adott esetben az alkalmazott egyéb műszaki szabványok és előírások;
Nu oferă suficiente detalii pentru a identifica persoana care a tras, dar suficiente cât să excludă pe cinevaEurlex2019 Eurlex2019
f) az alkalmazott más műszaki szabványok és előírások megjelölését, ha vannak ilyenek;
Nu mai inseamna nimiceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az ipari szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos jogszabályi keretek, műszaki szabványok, összehangolt eljárások és védelem,
Un parteneriatEurLex-2 EurLex-2
Műszaki szabványok
INVITĂ Comisia să propună până la sfârșitul anului # un număr limitat de indicatori de monitorizare și criterii de evaluare pentru a aprecia progresele înregistrate în realizarea Viziunii # asupra SECEurLex-2 EurLex-2
A műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok ***I
Deci atunci când spuneti că investigatiile n- au fost gresite,De fapt vă lăudati pe dumneavoastrăEurLex-2 EurLex-2
— azon műszaki szabványok és általános kockázat-elhárítási követelmények ismerete, amelyekre a kijelölés irányul,
Dar revin şi îmi prezinţi prietenii tăiEurLex-2 EurLex-2
a tanulmány részeként felmerült kiadások (piackutatás, jogi keretek kialakítása, környezeti hatásvizsgálat, műszaki szabványok, üzleti tervek stb
Ei m- au căutateurlex eurlex
Az információcsere műszaki szabványai
Nivelul de concurență actual (puțini ofertanți) este absolut nesatisfăcător în anumite state membre caracterizate printr-un nivel ridicat de concentrare (Austria, BelgiaEurlex2019 Eurlex2019
Erre vonatkozóan a Bizottság mérlegelni fogja a típus-jóváhagyási keretjogszabály módosítását és a szükséges műszaki szabványok elfogadását #-ig
De ce simte omul nevoia să lălăie aiurea pentru a se simţi comfortabil cu cineva?oj4 oj4
A műszaki elvárások és berendezések összehangolásához a műszaki szabványok harmonizálására, tehát az infrastruktúrába történő beruházásokra van szükség
A fost nepoliticos şi te- a tratat ca peunoj4 oj4
A műszaki szabványokkal és rendeletekkel kapcsolatos bizottság
Ca o tăviţă de ceai pe cernot-set not-set
Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) vizsgálati laboratóriumok akkreditálására vonatkozó műszaki szabványokat tett közzé.
Explicaţi.Am obţinut lista pasagerilor care au părăsit Vancouver în ziua în care Emu O' Hara a fugit din spitalEurLex-2 EurLex-2
b) Az alapügyben szóban forgó harmonizált szabványok és az építési termékekre vonatkozó nemzeti műszaki szabványok
Şi, v- aţi gândit să ne faceţi bunici?EurLex-2 EurLex-2
- végrehajt minden olyan intézkedést, különösen a műszaki szabványok összehangolásának területén, amely a hálózatok átjárhatóságának biztosításához szükséges;
Creş terea cantită de zahă ţdin sânge şurină ii r i. Senzaţ mai accentuată foameEurLex-2 EurLex-2
9507 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.