nyílt szabvány oor Roemeens
nyílt szabvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Standard deschis
Az IETF által kidolgozott „SPF” műszaki előírás egy nyílt szabvány, amely a feladó címének meghamisításának észlelésére szolgáló technikai módszert határoz meg.
Specificația tehnică „SPF” dezvoltată de IETF este un standard deschis care specifică o metodă tehnică pentru detectarea falsificării adresei expeditorului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az API-knak nyílt szabványokat, általánosan használt protokollokat és géppel olvasható formátumokat kell használniuk.
Mă ţineam cu mâna dreaptă de osul orbital iar cu cealaltă eram în cavitatea toracică, înţelegi?not-set not-set
A digitális átállás sikere és a nyílt szabványok előmozdítása
Uită- te la tine!not-set not-set
hangsúlyozza az előnyöket, azaz az alacsonyabb költségeket, valamint a végtermék újrahasználhatóságát és rugalmasságát a nyílt szabványok alkalmazásának köszönhetően;
Ce e un Newpsie?EurLex-2 EurLex-2
Megállapítja továbbá, hogy a nyílt szabványok alapvetően az átjárhatóságot szolgálják, és elősegítik a biztonság és a megbízhatóság megerősítését
" Ziua aceea m- a schimbat. "" Ziua accea m- a ajutat să devin ceea ce sunt. "oj4 oj4
A nyílt szabványok használata lehetővé teszi a szolgáltatások interoperabilitását.
cu # EUR pentru o călătorie dus-întors, pentru tariful aplicabil, în anumite condiții, persoanelor rezidente în CorsicaEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB a nyílt innovációval és a nyílt szabványokkal kapcsolatos modellek népszerűsítését javasolja.
Cum ar putea fi asta...?EurLex-2 EurLex-2
nyílt szabványok alkalmazása az EETS-berendezések átjárhatósági rendszerelemeire;
Dacă ăsta e omul la care ei îi spun RappoEurlex2019 Eurlex2019
8. »hivatalos nyílt szabvány«: írásban meghatározott szabvány, amely részletesen leírja a szoftverekkel való interoperabilitás biztosításának módjával kapcsolatos előírásokat;
Având în vedere situația bolii în Regatul Unit, este necesar să se extindă aplicarea Deciziei #/#/CE până la # noiembrieEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg nem létezik egyetlen nyílt szabványokon alapuló DRM-megoldás sem
N- am fost perfect informată, dar nu- mi miroase- a bineoj4 oj4
A többi termék mögött ott állt a Microsoft egy nyílt szabvánnyal, nem pedig egy Apple-féle egyéni szabvánnyal.
întrucât această dispoziție are ca obiect facilitarea relațiilor personale în cadrul Comunității extinseted2019 ted2019
A nyílt szabványok döntő szerepet játszottak az Internet fejlődésében és sikerében.
Suntem de aceeaşi parteEurLex-2 EurLex-2
A többi termék mögött ott állt a Microsoft egy nyílt szabvánnyal, nem pedig egy Apple- féle egyéni szabvánnyal.
Obligatoriu sau condițional, după cum se specifică în orientarea relevantă privind aplicarea mesajuluiQED QED
Az API-knak nyílt szabványokat, általánosan használt protokollokat és géppel olvasható formátumokat kell használniuk.
PROPUNERE DE DECIZIE şi AMENDAMENTEnot-set not-set
Új nyílt szabványok támogatása
Calc- o, CharlesEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatók a közös, nyílt szabványoknak köszönhetően nem kizárólag egyetlen országban kínálhatnák jelenlegi fizetési megoldásaikat.
Nu pot să apăr testamentul lui Merrin, până când nu se face lumină asupra ultimului său exorcismEurLex-2 EurLex-2
„hivatalos nyílt szabvány”: írásban meghatározott szabvány, amely részletesen leírja a szoftverekkel való interoperabilitás biztosításának módjával kapcsolatos előírásokat;”
Bun- venit la antrenamentul pentru luptele cu dragoninot-set not-set
Tárgy: Digitális menetrend – nyílt szabványok és az együttműködtethetőség
Jordan, tu şi Reid veţi rămâne aici şi veţi supraveghea linia de informaţiiEurLex-2 EurLex-2
Az IPsec csomag egy nyílt szabvány.
Când te simţi aşa... mereu întoarce- te la fundamentele vieţiiWikiMatrix WikiMatrix
15. „hivatalos nyílt szabvány”: írásban meghatározott szabvány, amely részletesen leírja a szoftverekkel való interoperabilitás biztosításának módjával kapcsolatos előírásokat;
Da, ştiu cum enot-set not-set
b)nyomon követi az interoperabilitást szolgáló nyílt szabványok, metaadatsémák és szemantikai eszközök kidolgozását szolgáló támogatás hatékonyságát;
Exact cum a lăsat- o doamnaEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus hozzáférés esetén a dokumentumoknak a nyílt szabványoknak megfelelő formátumokban kell rendelkezésre állniuk.
Nu, îl va da şefului ei, pentru a primi o promovare laDEAnot-set not-set
Az interoperabilitást, nyílt szabványokat és nyílt adatokat éppen ezért minden tagállam közigazgatási szintjén alkalmazni kellene.
Cred că e vorba de replicănot-set not-set
Emellett a közös, nyílt szabványok és a fizetési műveletek gyorsabb teljesítése javítja a pénzforgalmat.
Selectare fontEurLex-2 EurLex-2
584 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.