rendszermérnök oor Roemeens
rendszermérnök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
inginer de sistem
Az előbbi egy rendszermérnök, az utóbbi a vállalati kapcsolatoknál van.
El este inginer de sistem, iar ea se ocupă de relaţiile de muncă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vállalaton belül a következő funkciókat látták el: szoftverfejlesztő mérnök, rendszermérnök, informatikai támogató mérnök, megoldástervező, technikai programkezelő és technikai számlakezelő.
În ultima vreme am văzut prea multe camere goaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A rendszermérnökünk, karbantartó tiszt
Totul va fi nou pentru eaopensubtitles2 opensubtitles2
Pályafutásom során, amely a Légierő Akadémiától az Űrparancsnokságig ívelt, rendszermérnök lettem. Nemrég a NASA Mars-expedíciójával kapcsolatos egyik mérnöki feladatba vontak be.
Pot vedea Mustangul ăla?ted2019 ted2019
2011 júniusában megtörtént a második rendszermérnöki felülvizsgálat, hogy felmérjék, milyen ütemben halad az 1. release a V3 validálási lépcső felé, és értékeljék főként a validálási terveket és a platformok készültségét.
Măcar am văzut în sfârşit pe cinevaEurLex-2 EurLex-2
Visszamentem az egyetemre, és tipikus japán dolgozó lett belőlem, mint rendszermérnök.
Se va afla cine face tot acest macelted2019 ted2019
Barclay, szükségem van egy rendszermérnökre a csapatba.
Dar acea călătorie începe cu explorare proprieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tervezem, hogy két és fél év múlva diplomázom rendszermérnökként.
A nu se agitaLDS LDS
Nem azért töröltek bele a feljegyzésbe, hogy Merrimant elrejtsék, hanem hogy a rendszermérnököt, Eldredge haverunkat.
Tipul asta are mobila din vinilinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes szoftvertervezés mások számára és gépész-, villamos- és rendszermérnöki szolgáltatások mások számára
Poartă- te naturaltmClass tmClass
Műszaki szolgáltatások, Környezetvédelmi mérnöki tevékenység és Rendszermérnöki szolgáltatások
Ce- i în apa asta?tmClass tmClass
Megkérem az egyik rendszermérnökünket, hogy kísérje önt a tesztkamrához.
În unele orașe, se poate observa, cel puțin parțial, o schimbare clară de mentalitate: se investește în mijloace de transport mai ecologice, iar CESE salută acest faptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen például a kognitív rendszermérnök, aki optimalizálja a vezető és az elektronikus rendszer közötti interakciót. 1980-ban még halvány fogalmuk sem volt, hogy ilyen munka valaha is létezni fog.
Tratament tarifar favorabilted2019 ted2019
Rendszermérnöki szolgáltatások
solicitantul aprobării unei modificări majoretmClass tmClass
Nekem, Holtnak és néhány rendszermérnökünknek.
Încarcă, Cletus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Információtechnológiai [IT] szolgáltatások, Nevezetesen, Rendszermérnöki támogatási szolgáltatások biztosítása
Dacă îmi permiteţi, Doctore, asta ar funcţiona mult mai bine dacă... ar fi dreaptă şi introdusă în prizătmClass tmClass
Az első SESAR release tartalmát, az 1. release-t, a 2011-es éves munkaprogram részeként egy első rendszermérnöki felülvizsgálat keretében konszolidálták és azt az igazgatási tanács jóváhagyta.
În orice caz, te anunţ unde voi fiEurLex-2 EurLex-2
Samuel L. Jackson mint Ray Arnold (magyar hangja Jakab Csaba): A park vezető rendszermérnöke.
In ceea ce- l priveste pe presedinte, nu, nu il avemWikiMatrix WikiMatrix
Eddie, hol van a rendszermérnök?
Pentru a se distinge între CMR la care se face referire în considerentul # și CMR menționate în considerentul #, anexa # ar trebui împărțită în mai multe părțiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műszaki és tudományos szolgáltatások rendszerek fejlesztésével kapcsolatban (Rendszermérnöki szolgáltatások, például szoftverfejlesztési folyamatokhoz), főként ide vonatkozó műszaki dokumentumok fejlesztése
Ba bine că nutmClass tmClass
Rendszermérnöki munkák és rendszertervezés
La toţi pacienţii s-au administrat cel puţin două regimuri antiretrovirale pe bază de IP şi s-a renunţat la un regim pe bază de IP în momentul înrolării în studiutmClass tmClass
Rendszermérnök
Da, dar asta ar pune- o undeva in spatele nostru pe scara evolutiei... nu inaintea noastraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az előbbi egy rendszermérnök, az utóbbi a vállalati kapcsolatoknál van.
Le' ai aratat ca potiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez főként az átfogó ITER projekt szintjén zajló rendszermérnöki és konfigurációkezelési folyamatoknak tudható be.
Dar o puneaţi inbutoaie când terminaţi cu ea, nu?EurLex-2 EurLex-2
Rendszermérnök segéd voltam.
PrioritateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.