Szürke gém
Stîrc cenuşiu
szürke oor Roemeens
szürke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
sur
Egyik nap idejött egy nagy szürke lóval, eladni
A venit aici intr- o zi cu un cal mare si sur, de vânzare
gri
Előttem állt sorba a kereskedésben és igen nagy mennyiségű szürke flanelt vásárolt.
Era inaintea mea la magazinul lui Johnson, si a cumparat o cantitate mare de flanela gri.
brumăriu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cenușiu · cenuşiu · Gri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 7. cikkben említett be nem takarítás és zöld szüret esetében az ellenőrzéseknek az érintett termőterületek 100 %-ára ki kell terjedniük.
Să fiu al naibii!EurLex-2 EurLex-2
A hevedert annyi időre kell fénynek kitenni, amennyi ahhoz szükséges, hogy a kontraszt a Standard Blue Dye No.7 szürke skálán a 4-es fokozattal legyen egyenlő.
De unde ai numărul ăsta?EurLex-2 EurLex-2
Még sose üldöztem szürke kalapos hackert.
Uită-te la el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelte, ahogy az erdő szürkéről zöldre válik alatta, ahogy a fény utat talál magának a néma fák között.
Tu nu esti tipul care sa intoarca celalat obrazLiterature Literature
Ha a hajó a különleges feltételeknek való megfelelés következtében korlátlan számú napot tölthet a tengeren, a hajó által az aktuális állománygazdálkodási időszakban kirakodott összmennyiség élőtömege a szürke tőkehal esetében nem haladhatja meg az 5 tonnát, a norvég homár esetében pedig a 2,5 tonnát.
Subiect: Organizarea comună a pieței vitivinicoleEurlex2019 Eurlex2019
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változó
Consider că în cazul de față s-au respectat drepturile părților de a fi audiateoj4 oj4
A szelektivitást érintő, említett módosításoknak a szürke tőkehal esetében a 70 mm-es szembőséggel, illetve az ICES 9a körzetben, a ny. h. 7°23’48”-től keletre az 55 mm-es szembőséggel legalább megegyező szelektivitási jellemzőket kell biztosítaniuk.
Am avut cosmaruriani de zile după astanot-set not-set
A be nem takarítással és a zöld szürettel kapcsolatos műveletek végrehajtásához nyújtott uniós támogatási összegek megegyeznek a 4. cikk (5) bekezdésének negyedik albekezdése alapján meghatározott összegekkel.
Nu- ţi face prieteni!EurLex-2 EurLex-2
Szürkének?
Puteam să- ţi spun că eşti transferată să- i ajuţi pe cei de la " Comercial ", că partenerii vor să reducă secţia de litigiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjárat
RC-B#-#/#- Inundațiile din țările Europei Centrale- AMopensubtitles2 opensubtitles2
Fagyasztott foltos tőkehal, fekete tőkehal, hekk (szürke tőkehal) vagy közönséges tőkehal húsa (vagy tölteléke)
Si echipa de Tekwando m-a rugat sa-i reprezint!EurLex-2 EurLex-2
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokával
Deja am comenziopensubtitles2 opensubtitles2
A vitatott védjegy: a „Botanic Williams & Humbert” szóelemet magában foglaló, kék, szürke, fehér és fekete közösségi ábrás védjegy – 11 184 819. sz. védjegybejelentés
Atunci din respect pentru dl MorrisEurLex-2 EurLex-2
1a) az árukivonással, a zöld szürettel és a be nem takarítással kapcsolatos intézkedések támogatásának maximális összegei.
Poti sa i- ei baietii afara?not-set not-set
265 A megtámadott határozatnak a 2001. évre vonatkozó (244) preambulumbekezdésében a Bizottság mindössze azt állapítja meg, hogy „nem rendelkezik a szüret időszakában folytatott információcserét igazoló bizonyítékokkal”.
La asta mă gândescEurLex-2 EurLex-2
Fogom locsolni a szürke belek Ellen kanapén, és nem hiszem, kétszer.
Sper că e la fel de rapid în afara pistei ca şi pe pistăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103r. cikk Zöld szüret
Fii atentă aiciEurLex-2 EurLex-2
A be nem takarítással és a zöld szürettel kapcsolatos támogatás összegét a tagállamoknak hektáronként, az ingyenes szétosztástól eltérő rendeltetés céljából történő kivonásoknál alkalmazott azon felső összeghatárok legfeljebb 90 %-ában kell meghatározniuk, amelyeket az 543/2011/EU végrehajtási rendelet XI. melléklete állapít meg, vagy – olyan termékek esetében, amelyekre nézve az említett melléklet nem állapít meg összeghatárokat – amelyeket e rendelet melléklete állapít meg.
Copiii, desigurEurLex-2 EurLex-2
(Tartózkodási engedély menedékjogot kapott személyek számára, szürke kiskönyv – menedékjogot kapott személyek számára állítják ki 2001. január 1. óta, 2011. július 4-től ezen okmányok csak sürgősségi esetekben adhatóak ki.
Nu râde de mine!EurLex-2 EurLex-2
A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halak (a tőkehal, a foltos tőkehal, a fekete tőkehal, a szürke tőkehal, az alaszkai tőkehal és a kék tőkehal kivételével), frissen vagy hűtve
Dar încearcă să nu te laşi ucisăEurlex2019 Eurlex2019
Nézd, milyen szép szürke.
Pe de alta parte, azinoapte s- a gasit inca un corp fals... Acelasi tiparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy, lapos és szürke
Vă amintiţi ce s- a întâmplat cu Minkowski?opensubtitles2 opensubtitles2
Gyenge volt itt a szüret.
Poate e o problemă cu pachetul de gel neural din panoul replicatoruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. számú halászat: szürke tőkehal és piros ostorgarnéla
Ai promis să nu foloseşti niciodată aiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kamaszos hősködéssel elvettem a petárdát és meggyújtottam a hosszú szürke kanócot.
Producţia asta aduce mulţi bani oraşului, iar Detroitul nu are nevoie de astfel de publicitateLDS LDS
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.