átveszi a szót oor Russies
átveszi a szót
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Взять с кого-то слово
hu
folytatja a beszédet más helyett
ru
взять слово — брать/взять слово Чаще сов. 1. По собственному желанию, по собственной инициативе выступать на собрании, заседании, митинге и т. д. С сущ. со знач. лица: ученый, депутат, рабочий... берет слово; брать слово где? на заседании, на собрании... Бригадир... ... Учебный фразеологический словарь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert Young egyszerűen átveszi a héber „reem” szót az angol szövegbe, s ezzel alapjában véve bizonytalanságban hagyja az olvasót.
Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэкомjw2019 jw2019
A megrendelő restelli az ügyletet, szó nélkül átveszi a megrendelt munkát, fizet, távozik és többé nem látható.
Она была хирургомLiterature Literature
Megtalálod 3Jane-t, kiszeded belőle a szót, megölöd Rivierát, átveszed Mollytól a kulcsot.
Извините!Не хотел никого обидетьLiterature Literature
Szóval te átveszed a vezetést, én pedig fedezlek?
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval az Őrség átveszi a vezetést!
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry hívott, gyereke nem érzi jól magát, szóval, azt mondtam, átveszem a műszakját.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval jön maga, és átveszi a helyét, mint egy mostohaapa.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a jövő héten Tyler átveszi az egész szabályzatot Mázsás Bobbal, azután rábíz egy saját harci klubot.
Мне нравится иметь такое правоLiterature Literature
Szóval amint megnyitnánk a csatornákat,..... küldhetnek egy üzenetet, amivel átveszik az irányítást a rendszer felett,..... törölhetik a jelszavainkat, kizárhatnak minket.
Это ничего не значилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.