ötórai tea oor Russies
ötórai tea
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
послеполуденный чай
hu
five o’clock tea как одна из самых главных традиций англичан
ru
«Файф-о-клок», или «пятичасовой чай»,
Na, az ötórai tea nem jött be.
Так, с послеполуденным чаем не вышло.
файф-о-клок
hu
Az 1800-as évekig bármely napszakban fogyasztottak teát, persze akik viszonylag magas ára ellenére megtehették, különösen az esti vacsora utáni teázás volt divatos. Nem létezett a mai "ötórai" vagy délutáni teaidő, ahogy manapság divatos. A délutáni teaivás brit szokása Anna bredfordi hercegnőnek köszönhető. A hercegnő délutánonként rendszeres rosszullétre, gyengeségre panaszkodott, ezért a személyzettől teát és teasüteményt rendelt szobájába. Néhány hét alatt annyira megkedvelte új szokását, hogy barátait is meginvitálta délutánonként. Hamarosan szerte Londonban híre ment a társasági eseménynek, majd rövidesen divatba jött a délutáni teázás melleti kellemes társalgás.A rohamosan terjedő új szokást a kézművesipar is hamar felismerte. Fémművesek, porcelánkészítők és sok más iparos készített az új módihoz elegéns kiegészítőket. A kialakuló szakácsirodalom is egyre nagyobb teret szentelt a megfelelően elkészített és szervírozott tea tudományának, különös tekintettel a tea mellé párosítható ételek bemutatásának.
ru
"Файв-о-клок" régies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak én érzem, vagy tényleg úgy nézek ki, mint egy pincér, aki felszolgálja az ötórai teát?
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейopensubtitles2 opensubtitles2
Volt ötórai tea és mini szendvicsek.
Магали, остановисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyit a rózsakerti ötórai teáról.
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, az ötórai tea nem jött be.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudták, hogy az Úrnő nem azért küldte értük a Fekete Sereget, hogy ötórai teára invitálja őket.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.