őrök időkre oor Russies
őrök időkre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на веки вечные
hu
örök időkre , időtlen időkig, örökkön örökké
ru
https://popravilam.com/blog/146-naveki-voveki-na-veka.html
6A béke szövetségét kötöm velük, s ez örök szövetség lesz. Megerősítem és megsokasítom őket, és felállítom közöttük szentélyemet, örök időkre. Ez.37:26 {https://szentiras.hu/SZIT/Ez37,26}
И заключу с ними завет мира, завет вечный будет с ними. И устрою их, и размножу их, и поставлю среди них святилище Моё навеки.
Иезекииль 37:26 — Иез 37:26: https://bible.by/verse/26/37/26/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meglátja, egy órán belül azt fogja hinni, őrök idők óta ismer...
Цилиндрическое горизонт./вертLiterature Literature
8 Mivel Pál őrei időről időre váltották egymást, mindig más személyek hallották őt beszélni az Isten királyi méltóságának dicsőségéről.
Это так, ты сам знаешь, Томjw2019 jw2019
Több imát mondunk mint a papok, kevesebbet alszunk mint az őrök és idő előtt megöregszünk.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, a szertár majd feltartja az őröket egy időre.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legvonzóbb éjjeli őr, minden idők óta.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artaxerxész király ’ligetének őre’ abban az időben, amikor Nehémiás visszatért Jeruzsálembe i. e. 455-ben (Ne 2:8).
А он был серьёзно настроен с самого началаjw2019 jw2019
Az Idő kapujának őre, a " Varázslatos álmok " című mangában.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy pont a kívánt időbe lépjünk... Őr.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virlomi azt állította, hogy „A barátaim őrt állnak odakint, vigyázzák az időmet, hogy néha jusson belőle a meditációra.”
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньLiterature Literature
Csak kellene egy kis idő mielőtt még az őrök visszaszállítanak.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő nagy részében, fél tucat őr van a tetőn.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beszélve arról, hogy a javítóban töltött rövid idő során veszekedésbe keveredett egy őrrel.
Заколебали уже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrök, orvosi személyzet, elítélt társak, még a magánzárkás idő előtt.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őr feladat unalmas és labdajátékokkal jobban telik az idő, mint a betolakodók figyelésével.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mi leszünk az Őrök- felelte Apolline. - Vigyázunk a szőnyegre, amíg jobb idők nem lesznek
Автограф.Почему он здесь?Literature Literature
A rég múlt időkben a világítótorony-őröknek állandóan gondoskodniuk kellett arról, hogy az olajtartály fel legyen töltve, a lámpabél égjen, és hogy a lámpák üvegei mentesek legyenek a koromtól.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?jw2019 jw2019
Miközben kellemesen töltik egymással az időt, megjelenik Wriothesley a király őrei közül 40 emberrel, hogy a királynét az udvarhölgyeivel együtt letartóztassa.
Итак... с чего мы начнем разговор?jw2019 jw2019
Tehát hacsak Curtis nem osont el a fegyveres őr mellett, autózott ki ide és ért vissza időben a látogatásunkra...
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel aggódni kezdtem, hogy kitudódik, hogy az őrök engednek beszélgetni más rabokkal, és ennek komoly következményei lesznek.
Я хочу с ним поговоритьjw2019 jw2019
– Küldd le az őreidet a lépcső lábához – mondta Gandalf. – S te, úrnőm, egy időre hagyj magunkra minket.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?Literature Literature
Kíváncsi volt, vajon mennyi idő múlva megy le a cellához egy másik őr, és fedezi fel a hullát.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаLiterature Literature
Mivel az idő már nem volt elegendő arra, hogy írjunk az Őr Torony Társulatnak, nem tudtuk, mitévők legyünk?
Нет, оставьте себеjw2019 jw2019
Jó pár éve már, hogy Ben mindig elolvasta Rutherford bíró könyveit, aki abban az időben az Őr Torony Biblia és Traktátus Társulat elnöke volt; s most egy levelet lobogtatott a kezében, amely az Őr Torony Társulat új-zélandi főirodájától érkezett és azt a kérést tartalmazta, hogy hívja meg a helybelieket egy olyan helyiségbe, ahol együtt megünnepelhetik az Úr Vacsoráját.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийjw2019 jw2019
Átszerelte a szívmonitort az őrre, így senki nem tudhatta, hogy Gideon eltűnt egalábbis addig, amíg az őr meg nem halt. De ez nem volt sok idő.
А я вам руки оторвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Avis and Godfried Toussaint (1981) igazolta, hogy az őrök elhelyezkedése a legrosszabb esetben O(n log n) időben kiszámolható egy oszd meg és uralkodj algoritmus segítségével.
Если нужно, я вызову переводчикаWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.