Arkhón oor Russies
Arkhón
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Архонты Афин
Архонт
hu
ókori görög vezető tisztségviselő
Arkhón asszony, önként jelentkezem nesztornak ehhez a tárgyaláshoz.
Мадам архонт, я предлагаю свои услуги в качества нестора на этом процессе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arkhón
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
архонт
[ архо́нт ]
Arkhón asszony, önként jelentkezem nesztornak ehhez a tárgyaláshoz.
Мадам архонт, я предлагаю свои услуги в качества нестора на этом процессе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senki sem marad, akinek lenne mersze szembeszállni az arkhónnal... vagy Kleomenésszel, ha idejön.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноLiterature Literature
Aztán rávigyorgott Kineászra. – Akárcsak az arkhón, ha rájön, hogy nem ő áll a kormánylapátnál.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLiterature Literature
A népgyűlés óta az arkhón mindenkiben összeesküvőt lát.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLiterature Literature
– Kleitosz nem akarja kimondani, de a tanács azóta nem ült össze, mióta az arkhón feloszlatta.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоLiterature Literature
Kineász jelen volt az arkhón és a király találkozóján, Apollón templomának oszlopcsarnoka alatt, de nem szólalt fel.
Ты соврал мне, разве нет?Literature Literature
Azért vártál meg, hogy az arkhónnal való kapcsolatom miatt aggódj?
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLiterature Literature
Ezt az aljasságot... – Felhajtotta a borát. – Mi van az arkhónnal?
Нет, правда, всё в порядкеLiterature Literature
Azt beszélik, az arkhón engedélyezni fogja a népgyűlés összehívását, hogy jóváhagyják az adóit
Главное, мама живаLiterature Literature
Négykézláb fognak az arkhón előtt kúszni, és megesküsznek bármire, csak hogy visszakapják a városukat
Это его заводило?Literature Literature
Kíváncsi lennék, milyen hamar tudja meg az arkhón, hogy nála vacsorázol – mondta Diodórosz.
Смотрит наклон!Literature Literature
Mások szerint az arkhón nem engedi, hogy visszahozd a fiúkat, amíg meg nem szavazzák az adóit
Зачем, милый?Literature Literature
Az arkhón miatt ráérünk azután aggódni.
Гляди лучше за своим мужемLiterature Literature
Lehet, hogy úgy döntünk, helybenhagyjuk az arkhón cselekedeteit.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеLiterature Literature
– Helyes. – Az arkhón intett núbiai rabszolgájának, hogy töltsön bort, és jelezte, hogy három kupát kér.
Ты уж меня простиLiterature Literature
Az arkhón, a részeg, csüggedt, gyilkos arkhón szájából azonban undorítóan hangzott.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираLiterature Literature
– Szükség lesz néhány napra, hogy előkészítsük, arkhón
Преобразование в KPartLiterature Literature
Itt Loth legfelsőbb arkhón a R'Kaal Birodalomból.
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az arkhón kétségek közt vergődik... legalább annyira fél ettől a háborútól, mint tőletek.
Он где- то рядомLiterature Literature
Vissza tudod tartani őket, ha az arkhón hazaparancsolja őket?
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеLiterature Literature
Azzal akarsz érvelni, hogy nem az arkhón Olbia hangja, hanem a hadsereg?
Совсем один в целом миреLiterature Literature
– Azt hittem, az arkhón lesz az – mondta álmosan. – Vagy... vagy te, Nikomédész.
Звезда возвращенаLiterature Literature
– Én csak a lovasságod színvonalát próbálom jobbá tenni, arkhón.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуLiterature Literature
– Ez nem újdonság, barátom – morogta Kineász. – Miért ostobaság az arkhón esetleges árulása?
Он выигралКубок Пистон?Literature Literature
Azt mondja, kelták voltak... talán az arkhón testőrségéből.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?Literature Literature
Arkhón asszony, önként jelentkezem nesztornak ehhez a tárgyaláshoz.
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.