Kft oor Russies

Kft

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ООО

naamwoord

A maga tulajdonában van egy offshore cég, a QFire Kft.
Вы владеете шелл-коропорацией под названием ООО " Кьюфайр ".

kft

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ООО

naamwoord

Полномочия директора ООО.-a kft igazgatójának hatásköre

Egy másik kft. és az öröklakást kezelő ügynökök?
Другое ООО, но в управлении значатся

общество с ограниченной ответственностью

[ о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью ]

korlátolt felelősségű társaság

Общество с ограниченной ответственностью= ООО

Soortgelyke frases

kft igazgatója
директор ООО

voorbeelde

Olyan, mint a Krampusz Kft.
Э.. больше похожая на Корпорацию Зла.

Nem véletlen, hogy az Európai Uniónak egyetlenegy irányelve sincs a kkt- re, bt- re, egy van a kft- re.
Не случайно, что ЕС не выдал по этому поводу ни одной директивы на полное или на коммандитное товарищества и всего одну на ООО.

(1997) QuarkXPress 4.0 (szakmai lektorálás) – ComputerBooks Kiadói Kft.
QuarkXPress (иногда просто Quark) — профессиональная компьютерная издательская система.

Amerikai Műtárgyak Kft!
" Американские художественные промыслы "

1999-ben az épület a Davidson kft.-hez tartozott.
В 99-ом это здание не принадлежало Дэвиду.

Ördögi Kör Kft.?
" Мертвая спираль "?

Kivel indítanál inkább közös Kft-t?
С кем бы вы скорее всего начали мелкий бизнес..

Ha Ön egy olyan egyszemélyes korlátolt felelősségű társaság (LLC), amely figyelmen kívül hagyott entitás, akkor a W9 űrlap „Név” sorában a Kft. tulajdonos (azaz az adóvisszatérítésért folyamodó személy) nevét kell megadni, nem pedig a Kft. hivatalos nevét.
Если вы единственный участник общества с ограниченной ответственностью (ООО), не являющегося юридическим лицом, то в строке Name (Название) формы W9 нужно указать имя владельца ООО, от чьего имени будет подан запрос на возврат налогов, а не название организации.

A biztonsági kamerákat a KBN Security Kft. szerelte be.
Камеры видеонаблюдения устанавливала компания " KBN Security Ltd ".

Öt évvel később eladták, majd feloszlatták a kft.-t.
Они продали его пять лет спустя и распустили компанию.

A Deichmann Cipőkereskedelmi Kft.
Торговец обувью на рынке.

Totál Szívás Kft.?
" Полный провал "?

Glass LPS kft folytatja a 45 éves hagyományokkal rendelkező üveggyártást Mezőlaborcon és továbbra is gyártja a kristály csillárokat és csiszolja a tartozékokat.
Glass LPS является преемником 45-летней традиции производства хрусталя в Медзилаборце и до сих пор производит хрустальные светильники и хрустальные подвески.

Hitelezze meg az olajszállítók teljes vételárát, és ha bármilyen probléma miatt beperelnék a kft. - t, a kft. - nek nem lesz semmilyen vagyontárgya, csak adóssága.
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг.

" Egy húszasért egy segg Kft ", vagy mi a neve?
Фирмы под названием " Обдерем, как липку ГмбХ "?

Az Every Mask Kft. gyártotta, és 1989-ben hagyták abba.
Это было сделано в Эври Маск Инк и они закрылись в 1989.

QFire Kft.
ООО " Кьюфайр ".

1995–96-ban a kommunikációs és politikai tanácsadó tevékenységet folytató EuroAtlantic Kft. alapító ügyvezetője volt.
1995—1996 — испольнительный директор ООО Euroatlantic, который занимался коммуникационной и политической консультацией.

Tehát a büntető erőt látja, holott például a gazdaságban, ami az én szakmám, ott a jogszabályok túlnyomó többsége nem kötelező jellegű, diszpozitív, ami azt jelenti, hogy a törvény mintákat, magatartásmintákat állít fel; azt mondja, hogy általában így kell társasági szerződést kötni egy kft- nél, így kell adásvételi szerződést kötni egy adásvételnél, de ha nektek nem jó, a ti speciális életviszonyaitokra nem felel meg, térjetek el tőle.
Они видят лишь карательную силу, хотя в экономике, в моей области, там подавляющее большинство нормативных актов диспозитивное, необязательного характера, что означает, что нормативный акт устанавливает образцы поведения и говорит: в общем так надо заключать договор об учреждении ООО, так надо заключать договор купли- продажи, но если вам так не подходит, не соответствует вашим специальным отношениям, то отклонитесь от нормы.

De, ha kft.-vé alakulunk.
Это поправимо. Надо стать ООО.

Keserű Szirup Kft.?
Может, " Горькая пилюля "?

A rezsit a Porpoise kft. fizette, ami Caspere egyik cége.
Всё оплатила компания Порпос, принадлежавшая Касперу.

A loft lakás tulajdonosa a Mango Kft... ez Justin Geld egyik cége.
Владелец квартиры, компания " Манго ", принадлежит Джастину Гелду.

Paul Faust, Túlélő Cuccok KFT.
Пол Фауст из ООО " Аварийные наборы ".

Mi van, elfogytak a használható poénok a móka kft raktárából?
А там, где вы покупаете шутки, юмор кончился?