Objektum oor Russies

Objektum

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

объект

[ объе́кт ]

naamwoord

в программировании

Objektum nagyítása adott pontból, a két megadott szakasz arányával
Шкалировать объект через точку, по коэффициенту, задаваемому по двум отрезкам

objektum

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

объект

[ объе́кт ]

naamwoord manlike

Uram, több azonosítatlan repülő objektum közeledik jobb oldalról!
Сэр, несколько вражеских объектов собрались у нас по правому борту.

дополнение

[ дополне́ние ]

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

aktív objektum
активный объект

felhasználói objektum
определяемый пользователем объект

biztonságos objektum
защищаемый объект

csoportházirend-objektum
объект групповой политики

ActiveX-objektum
объект ActiveX

kötetlen objektum kerete
свободная рамка объекта

objektum életvonala
жизненный цикл объекта

objektum állapottal
состояние объекта

levelezési objektum
объект, поддерживающий почту

voorbeelde

A dataLayer() objektum használatával egyéni adatokat küldhet a webhelyről a Címkekezelő számára.
Объект dataLayer() используется для передачи пользовательских данных с вашего сайта в Менеджер тегов.

Az adatréteg-objektum a kulcs-érték párok listájából áll.
Объект уровня данных содержит список пар "ключ-значение".

Az objektum általános projektív transzformációja
Проективное преобразование этого объекта

Az items objektumnak olyan kulccsal kell rendelkeznie, amely megfelel a termék vagy szolgáltatás elsődleges azonosítójának (például „id” vagy „destination”), illetve rendelkeznie kell a google_business_vertical kulccsal, amely annak a feednek a típusát adja meg, amellyel az azonosítót egyeztetni kell.
Объект items должен содержать ключ, являющийся основным идентификатором товара или услуги (например, id или destination), и ключ google_business_vertical, указывающий тип фида, с которым нужно сопоставить идентификатор.

Átalakítás KPart objektummá
Преобразование в KPart

Nem sikerült átnevezni ezt az objektumot: " % # "
Невозможно переименовать объект " % # "

az objektum nem található
объект не найден

Más szóval, a Dokumentum Objektum Modell az a mód, ahogyan a JavaScript látja a webböngésző állapotait és az általa megjelenített HTML oldalt.
Другими словами, Document Object Model — это инструмент, с помощью которого JavaScript видит содержимое HTML-страницы и состояние браузера.

- Hat objektum - jelentette, amint befejezte. - Valamennyi a mi helyzetünknek megfelelően.
– Шесть объектов, – провозгласил он, когда обход был закончен. – Расположены там же, где стоит каждый из нас.

Valószínű azonban, hogy több objektumot szeretne mérni, és a hívás implementálása előtt érdemes megfontolni, hogyan szeretné kategorizálni a jelentést.
Однако вам, скорее всего, потребуется отслеживать не один, а несколько объектов, поэтому перед реализацией вызова нужно подумать, какие категории лучше использовать в отчетах.

Csillag helyett egy mozgó, csillagszerű objektumot talált, amiről először azt gondolta, hogy üstökös.
Таким образом, рядом с искомой звездой он обнаружил другой космический объект, который сначала посчитал кометой.

Sokféle karakter létezik (§20.2) és ezeket egy-egy char_traits objektum jellemzi (§20.2.1).
Есть много видов символов (§20.2), которые можно охарактеризовать с помощью char traits (§20.2.1).

A valarray osztály szempontjából a maszk egyszerûen egy valarray<bool> objektum.
В контексте массивов valarray маски — это просто valarray<bool>.

Azonban az 1996 PW nevű objektum felfedezése, amely tipikus hosszú periódusú üstököspályán mozog, arra utal, hogy a felhő tartalmaz kőből felépülő objektumokat is.
Однако открытие объекта 1996 PW, астероида с орбитой, более типичной для долгопериодических комет, наводит на мысль, что в облаке Оорта могут быть и скалистые объекты.

Az objektum eltolása
Переместить параллельно этот объект

Az algoritmusok elméleti tárgyalása során az egyszerűség kedvéért gyakran az objektumok általános helyzetét feltételezik, tehát hogy a legközelebbi (k-legközelebbi) szomszéd minden objektum esetében egyedi.
В теоретических обсуждениях алгоритмов часто предполагается некий вид общего положения, а именно, что для каждого объекта ближайший (k-ближайший) сосед единственен.

Az objektum átnevezése
Переименовать объект

Tudom, tiéd az objektum.
Pacт, я знaю, что это твой притон.

Lehet az, hogy mind a tizenkét objektum megtévesztő?
Неужели все двенадцать объектов были обманчивыми?

Minden objektumnak van egy megkülönböztetett neve (Distinguished name, röviden DN), például a foo.org tartomány Marketing szervezeti egységében található HPLaser3 nevű nyomtatóobjektum DN-je: CN=HPLaser3,OU=Marketing, DC=foo, DC=org, ahol CN a common name (közönséges név), DC a tartomány objektumosztály.
Например, объект принтера с именем HPLaser3 в подразделении «Маркетинг» и в домене foo.org будет иметь следующее выделенное имя: CN=HPLaser3,OU=Маркетинг,DC=foo,DC=org, где CN — это общее имя, OU — раздел, DC — класс объекта домена.

A köteget egy közönséges, bár nem strukturált objektumként használhatjuk.
Затем эта совокупность может использоваться как обычный, хотя и не структуL рированный объект.

Észleltünk néhány objektumot, ami a bolygó felé közelít.
Мы только что обнаружили волну объектов, приближающихся к планете.

E fo lyamat nélkül nehézkes lenne tömb vagy objektum teljes tartalmának eltárolása vagy átadása.
Без этой возможности было бы трудно сохранить или переслать целиком содержимое массива или объекта.

az objektum nem nyitható meg
невозможно распечатать объект

Az objektum projektív elforgatása
Вращать проекционно этот объект