Szocialista realizmus
социалистический реализм
Realizmus oor Russies
Realizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Реализм
hu
egyértelműsítő lap
ru
страница значений
Okkal született Kolumbiában a mágikus realizmus.
Магический реализм не просто так зародился в Колумбии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
realizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
реализм
[ реали́зм ]
Okkal született Kolumbiában a mágikus realizmus.
Магический реализм не просто так зародился в Колумбии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jelszavuk a realizmus.
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egynémely méltatója Iszkander művészetét „mágikus realizmus” vagy „misztikus realizmus”-ként aposztrofálta.
ПаузаТекущий файлWikiMatrix WikiMatrix
Mint kiderült, az ügyfeleink többsége nincs annyira oda a színpadi realizmusért.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A modern szleng – felelte a táltos. – Az irodalmi realizmus és a közhelyekkel zsúfolt újságírói nyelvezet.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
A realizmus első jelentkezése a festészetben a barbizoni iskola fellépte volt.
А, это с тем Роллс- Ройсом?WikiMatrix WikiMatrix
És ennek semmi köze a realizmushoz (noha még a realizmust is megmagyarázza).
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамLiterature Literature
Megjegyzem, kissé túlzásba viszik a realizmust.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A film koncepciója a realizmus.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modellfüggő realizmus rövidre zárja a realista és antirealista gondolkodók iskolái közötti összes érvelést és vitát.
Всё в порядке, Пап?Literature Literature
A társadalom fogalma; ennek kritikája az individualisztikus realizmus álláspontjából kiindulva.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовLiterature Literature
Holt ezt realizmusnak tartotta, és dühös lett, ha én romantikusnak neveztem.
Внимателно, овој е незгоденLiterature Literature
Itt látszik meg, hogy a szigorúan végigvitt szolipszizmus egybeesik a tiszta realizmussal.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиLiterature Literature
A szentek – gondoljunk csak Boldog Kalkuttai Teréz anyára – a felebarát iránti szeretet képességét mindig az eucharisztikus Úrral való találkozásból merítették, s megfordítva, ez a találkozás a maga realizmusát és mélységét éppen a felebarátnak tett szolgálatból nyerte.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяvatican.va vatican.va
" A Realizmus a Kulcs "
Вы это уже зналиQED QED
Okkal született Kolumbiában a mágikus realizmus.
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizmus, gazdaságosság, érzékiség, szépség, varázslat.
Просто надень их здесьLiterature Literature
A realizmus veszíteni fog!
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval érdekes párbeszédeket folytat a realizmusról és a mimikriről, és a vágyunkról, hogy becsapjon egy remek álca.
Он хотел снова увидеть Лиззиted2019 ted2019
A modellfüggő realizmus annak a módnak felel meg, ahogyan érzékeljük az objektumokat.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихLiterature Literature
Emlékszem, mikor beleszerettem a realizmusba.
А, совсем забылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még a mágikus realizmusnak is vannak határai.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pszeudorealizmust veti össze a valós realizmussal.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért gyűlölöm az irodalomban a földhözragadt realizmust.
Должен остаться только один ЛеонардLiterature Literature
Olyan realizmussal ábrázolta az emberi testet és az emberi viszonyokat, ahogy előtte senki sem merte.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальLiterature Literature
Hagyományosan azokat, akik nem fogadták el a realizmus álláspontját, antirealistáknak nevezték.
Коллин, это неуместноLiterature Literature
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.