SMA oor Russies
SMA
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спинальная мышечная атрофия
hu
A spinális izomatrófia vagy gerinc eredetű izomsorvadás (angolul Spinal Muscular Atrophy, rövidítve SMA) egy ritka öröklődő betegség, amit az SMN gén hibája okoz, és a gerincvelő mozgató idegsejtjeinek a fokozatos elvesztését eredményezi. Az idegsejtek pusztulása fokozatos izomgyengeséget, sorvadást okoz a kapcsolódó izmokban. A leggyakrabban és legelőször érintettek a nyak és a törzs tartását végző izmok, majd a láb és karok azon izmai, amelyek a mozgásért felelnek, végül a bordákhoz kötődő, légzést támogató izmok.
ru
Спина́льная мы́шечная атрофи́я (СМА; англ. spinal muscular atrophy, SMA) — разнородная группа наследственных заболеваний, протекающих с поражением / потерей двигательных нейронов передних рогов спинного мозга. Генетическое заболевание, при котором возможны все типы наследования: аутосомно-доминантный, аутосомно-рецессивный, Х-сцепленный, связанный с мутациями в генах SMN1 и SMN2, кодирующих белок, участвующий в синтезе сплайсосомы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Zakalwe – hallatszott Sma hangja a felderítő rakétából. – A helyzet elég bonyolult, de
Я не буду одинока без васLiterature Literature
Ott kellett volna maradnom azon a tengerparton, Sma.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?Literature Literature
Sma felnevetett, egy pillanatra elfordult, aztán amikor újra ránézett, az ajkát harapdálta
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
Nézze, Sma kisasszony, nagyon jól tudom, hogy egy űrhajó vagyok.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяLiterature Literature
– Ó, ó, igen... – Sma hangja furcsa volt.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеLiterature Literature
– Lader de sma Born – olvasta Astrid – , komme til mig
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летLiterature Literature
Sma a fejét csóválva nézte, ahogy a férfi iszik. – Nem is akarod tudni, hogy miért, Cheradenine?
Я помню, УолтерLiterature Literature
Az épületnek kettős fala van – kiáltotta Sma diadalittas hangon. – Mit gondolsz, mit találtunk az üregben?
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаLiterature Literature
Sma megrázta a fejét. – Vigyázz rá, amíg visszajövök – fordult a másik hralzhoz. – Rendben?
Это- СионизмLiterature Literature
– Á, dehogy, kedves Sma – fordult a nőhöz Xeni. – Igazából arról szerettem volna beszélni, hogy...
Зачем называть каждую?Literature Literature
Sma mosolyogva szólt ki a fürdőszobából: – Remek ötlet, hajó.
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
Sma, egy ideje azon töprengek, milyen nagy valójában a cégbirodalom, ez az Élharcos Vállalat?
Знаешь, я шёл домойLiterature Literature
– Sma, te szívtelen ribanc, én komolyan beszélek
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?Literature Literature
Csak néhányan ténferegtek a teremben, de nekik nem volt szükségük Sma segítségére.
Также у нас компания у входаLiterature Literature
– Sma a turbinaterem ajtaja felé intett. – Mi lesz a békekonferenciával?
Странно, почему их называют " Duds. "Literature Literature
– Hogy el ne felejtsem – szólalt meg Sma. – Miért pont tíz százalék a felár?
И не узнаешь, когда у нее день рождения?Literature Literature
Aki először kitalálja, hogy mi fenyegeti az SMA- s betegünk még hátralévő kábé # évét, az megtarthatja a munkáját
Следующая темаopensubtitles2 opensubtitles2
– kérdezte Sma, ahogy bezárult az ajtó, és a lift forogva emelkedni kezdett. – Az egész legénység?
Ты за мной заедешь?Literature Literature
Ahogy a szemébe nézett, Sma kénytelen volt elfordítani a tekintetét. – Úgy lesz, ahogy akarod.
Ты умрешь, мать твою!Literature Literature
– szólalt meg Sma olyan hangon, amivel talán még az acélt is meg lehet karcolni.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияLiterature Literature
A gép néhány másodpercig hallgatott, majd így szólt: – Azt hiszem, Sma modulja mindjárt földet ér.
Браслет у Алекса?Literature Literature
– Azért vésd az eszedbe. – Sma a monitoron lassan gördülő képet nézte. – Megkaptuk a parancsokat
Ребята, пожалуйстаLiterature Literature
– A fenébe – sóhajtott Sma. – Nem hittem volna, hogy Zakalwe ennyire ügyes.
Да если бы не мыLiterature Literature
– Ó, Cheradenine – sóhajtott Sma. – Ne tégy úgy, mintha nem élvezted volna a dolgot
Ривьера.КаприLiterature Literature
– Üdvözlöm, Zakalwe asszony – szólalt meg Sma, mikor a nő nem válaszolt.
Как он вообще работает?Literature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.