Sherlock Holmes oor Russies
Sherlock Holmes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Шерлок Холмс
[ Ше́рлок Холмс ]
Sherlock Holmes biztosan büszke lenne rád.
Шерлок Холмс непременно бы тобой гордился.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, hát nem kell Sherlock Holmes.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem várhatja el Sherlock Holmestól hogy úgy kötődjön önhöz, mint mások teszik.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Én vagyok Sherlock Holmes, és mindig egyedül dolgozom. "
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nem a legmegfelelőbb idő Sherlock Holmes megjátszására.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаLiterature Literature
Azt mondta: " Egy nap majd egy holttest körül állunk, és Sherlock Holmes lesz az, aki odarakta. "
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock Holmes egy székbe tessékelte különös látogatóját
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиLiterature Literature
Sherlock Holmes, azt hiszem? " Mondta.
Мне как отцу это приятно слышатьQED QED
Imádok Sherlock Holmes- t játszani
А потому что меня приковали!opensubtitles2 opensubtitles2
– így van, Douglas úr – mondta Sherlock Holmes. – Ön is be fogja látni, hogy így a legjobb.
Они всегда будут охотиться за мнойLiterature Literature
– Éppen ez a célom – mondta Sherlock Holmes. – Addig fogok kutatni a házában, ameddig megtalálom
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?Literature Literature
A nagy Sherlock Holmes nem tudta feltörni?
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert maga a nagy Sherlock Holmes, a szuperdetektív a fura kalapban?
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock Holmes... A barátom nevének említése óriási hatást tett a kis termetű férfira.
Я почти на # лет старше тебяLiterature Literature
Gondoltam, az már valami, ha túljárok annak az eszén, aki kitalálta Sherlock Holmest?
Вы поверили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh és a nevem Sherlock Holmes A cím pedig 221B, Baker Street.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan kicsoda Watson Sherlock Holmes nélkül?
Рикки, у нас пять- нольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont, mint amikor Sherlock Holmes történeteket olvastam fel neked.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De abban nem segítek hogy a host játssza a kreténeknek, akik Sherlock Holmesnak nézik.
О, вот моя малышка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kivizsgálom a bűncselekményeket. - Úgy, mint Sherlock Holmes? - Valami olyasmi.
Детей брать не можемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hé, Sherlock Holmes!
Итак, это правда, что говорят об этом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érti, mint Sherlock Holmes?
Но сегодня вечером будет праздничный приемLiterature Literature
–Akkor még mindig van lehetősége a jóvátételre – mondta Sherlock Holmes
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
– Minden problémánk ilyen könnyen leljen megoldást – mondta Sherlock Holmes
Вы хотите допить коньяк?Literature Literature
Hogyan juthatott Neugebauer e Sherlock Holmes-i következtetésre?
Клайд сможет о себе позаботитьсяLiterature Literature
Mortimer befejezte a különös történet felolvasását, szemüvegét feltolta homlokára, és mereven nézett Sherlock Holmesra.
Ты слышишь меня?Literature Literature
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.