Szindikátus oor Russies
Szindikátus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Синдикат
Mert biztosított róla, hogy a Szindikátus csak gyakorlat volt.
Вы заверили меня, что тот Синдикат был лишь учебным проектом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szindikátus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helen Dolan vagyok, a szindikátus hatodik tagja.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a szindikátus tagjai jöhetnek.
Один раз, мама и я ссорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő itt Oleg Varoshi, Ivan testvére, a szindikátus valódi feje.
Я не получил образования, мистер ТернбуллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na és a szindikátus?
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs a szindikátusban.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön egy szövetségi ügyben együttműködő tanú, aki egy hatalmas bűnöző szindikátus ellen tanúskodik.
Когда ты убивал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő alapította a Szindikátust.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy olvastam a szindikátusukról az újságban.
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután a tagság nyolcvanhét százaléka a szindikátus mellett, tizenhárom pedig ellene szavazott.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLiterature Literature
A szindikátus nem fogja önt eltávolítani.
Невозможно вставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is öten voltunk a szindikátusban.
Посмотри на меня, ВалериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy Csalihal elvezessen minket Sasha Broussardhoz és a Szindikátushoz.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szindikátus nem vár el öntől semmit.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szalamandra Szindikátus minden egyes behozott szalamandra után hat shilling térítést ajánlott fel a Trade Unionoknak.
Менеджер сеансов KDELiterature Literature
Mit akarna vele a Szindikátus vagy bárki más?
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Broussard Szindikátus egyik volt tagja, ugye?
Но я думаю, ты получила, что хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a török szindikátus holtan akarja látni.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szindikátus sok millió szalamandra számára teremt munkaalkalmat szerte az egész világon.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!Literature Literature
Wolford és a Szindikátus köthető ehhez a lakáshoz.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miniszterelnök úr, a Szindikátus nem létezik.
Теперь мы миллионеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szindikátus.
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szindikátus pár hónapja be akart törni a bizonyítékraktárba.
Прикуси язык!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is lettél volna a szindikátus tagja, ha nem szerzem meg neked az állást.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szindikátus embere.
Интересную головоломку ты представляешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább saját kezűleg gyújtana fel mindent, hogysem üzleteljen a Szindikátussal.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.