vészhelyzet törvény
закон в области регулирования чрезвычайных ситуаций
Vészhelyzet oor Russies
Vészhelyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Скорая помощь
ru
Скорая помощь (телесериал)
Meg fogja operálni az agyam egy fickó, aki látott néhány Vészhelyzet epizódot.
У меня операция головного мозга у парня, который видел пару эпизодов из сериала " Скорая помощь "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vészhelyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аварийный
[ авари́йный ]
Azt mondtad egy kis gondunk van, nem egy nagy galaktikus vészhelyzet!
Ты сказал, что у нас проблема, а не громадная галактическая аварийная ситуация.
аврал
[ авра́л ]
hu
átv.): riadóztatás un "tűzoltómunka" halaszthatatlan munka azonnali elvégzésére - tengerészet - szintén vészhelyzet: mindenki a fedélzrtre (virorláshakók on vezényszó{Авра́л (англ. over all — все наверх) — работа на судне, выполняемая всем или почти всем экипажем}
ru
перен., разг. выполняемая всем коллективом срочная работа, необходимость которой вызвана отсутствием планомерности в деле
чрезвычайная ситуация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vészhelyzet van azért hívom egy kinti vonalról!
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért tartják az épületekben, hogy vészhelyzet esetén kézzel kinyithassák a liftajtókat vagy ilyesmiket.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen természetű az orvosi vészhelyzet?
Заткнись, недоносок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vészhelyzet áll fenn.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már szóltam a tanácsos asszonynak, hogy vészhelyzet van.
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családi vészhelyzet miatt nem lehet itt.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vészhelyzet van!
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi vészhelyzet van!
Зачем суд, мадам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van vészhelyzet esetén?
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vészhelyzet van!
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy vészhelyzet.
Таити?Гавайи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami vészhelyzet van?
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal, hogy ilyen megtervezett mikrotájakat hozunk létre szűrés céljából, nem akadályozzuk meg azt, hogy vészhelyzet esetén parkolóként használják őket, egy tűzoltóautó természetesen bármikor odaparkolhat.
Эвелина друг семьи.Эвелина?QED QED
Ez most vészhelyzet!
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emiatt az őrület miatt családi vészhelyzet lépett fel nála.
О том как сильно тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyed fokú stratégiai vészhelyzet.
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárólag vészhelyzet esetén használjuk, és sosem jelent jót különösen Dél-Szudánban nem.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kaptam egy üzenetet, hogy vészhelyzet van.
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vészhelyzet a kórházban.
Нет, но его будут оперироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy nem volt benne semmi más, csak a vészhelyzet esetén használatos túlélő szerkezet, amelyet Hesperus említett.
О, да, это тебе поможет смыть ееLiterature Literature
Azt mondta, vészhelyzet van.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értesítés, vészhelyzet!Katasztrófa elhárítási egység, ismétlem Katasztrófa elhárítási egység
Это путь на Сушуopensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy vészhelyzet.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazpacho vészhelyzet.
Это определяет её сексуальность на всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóltam, hogy csak akkor hívjanak, ha vészhelyzet van, megígértem
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.