a szemébe szeretnék nézni oor Russies
a szemébe szeretnék nézni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хочется посмотреть ему в глаза
hu
(мне очень) >( мне) хочется посмотреть ему в глаза
ru
я хочу посмотреть ему в глаза- a szemébe akarok nézni // Я хочу смотреть в твои глаза>a szemedbe akarok nézni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szemébe szeretnék nézni.
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam már, csak a szemébe szeretnék nézni.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát honnan tudhatnám... – Hirtelen a katonához fordult, és azt mondta neki: – Szeretnék a szemedbe nézni.
Перестань, помоги мне.Поможешь?Literature Literature
Szeretném, ha a szemembe nézne.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék újra a szemébe nézni, uram.
В порядке, пижоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, ha a lány leülne mellém, a szemembe nézne, és ezt mondaná:
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világban egyre jobban elterjedő aggodalomról szeretnék beszélni, és néhány kihívásról, mellyel szembe kell néznünk.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?LDS LDS
Nem szeretném alábecsülni azt a súlyt, melyet az egyház tagjai cipelnek a vállukon, és nem szeretném minimalizálni azokat az érzelmi és lelki próbákat, melyekkel szembe kell nézniük.
Поэтому ее называют природной конфетойLDS LDS
Nem szeretném, ha úgy nézne ki, mintha a katonaság állna a civilekkel szemben.
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt szeretném, ha a hétvége szórakoztató, tökéletes és kellemes lenne, Sam pedig a végén a szemembe nézne, és azt mondaná, hogy ez volt élete legjobb hétvégéje.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.