aki áldott oor Russies
aki áldott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
одаривший
[ одари́вший ]
hu
Бог одарил тебя большим талантом. kiváló tehetséggel áldott meg(téged) az Úr
ru
aki(meg) áldott valakit valamivel (képességgel szépséggel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha tiszta szívből tudod ezt tenni, akkor áldott leszel benne és minden másban is.”
Они обожают насLDS LDS
Ha alkalmazod életedben a tanokat és a tantételeket, akkor áldott lesz az életed.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоLDS LDS
Először „megdöbbene” azon, hogy „kegyelembe fogadottnak” nevezték, aki „áldott... az asszonyok között..., és elgondolkodék, hogy micsoda köszöntés ez”.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLDS LDS
Meglátogatom az egyik húgomat, aki áldott állapotban van.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kellene hoznom, oda kellene adnom egy fiatal halandó muzsikusnak, aki... Áldott csend.
Ты сам придумал правилаLiterature Literature
Gyönyörködöm Jézus Krisztus visszaállított evangéliumában, melynek alapját olyan apostolok és próféták szolgáltatták, akikkel áldott lehetőségem volt együtt szolgálni.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?LDS LDS
Valóban, hisz a Biblia Károli Gáspár fordítása úgy utal Istenre, mint aki áldott „öröktől fogva mindörökké” (Zsoltárok 41:14).
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийjw2019 jw2019
Az a gyanúm, hogy mindannyian ismerünk olyan egyháztagokat, akik azért vannak távol az egyháztól, mert sértve érzik magukat, és akik áldottá válnának, ha visszajönnének.
Пойду сделаю сэндвичиLDS LDS
Áldott az az ember, aki ismeri alkotóját, áldott az az ember, aki ismeri vezetőjét.
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felment József is a galileai Názáretből Júdeába, a Dávid városába, amelyet Betlehemnek neveznek, mert Dávid házából és nemzetségéből való volt, hogy összeírják jegyesével, Máriával együtt, aki áldott állapotban volt.
Простите.Я пойдуWikiMatrix WikiMatrix
Röviddel ezután Joseph Smith kinyilatkoztatást kapott számára, miszerint Orson Isten fia, aki áldott a hite miatt, és akinek az evangélium prédikálása a feladata (lásd T&Sz 34:3–6).
Речь идет о Миранде ПристлиLDS LDS
Ha becsületesen dolgozunk, akkor örökre áldott lesz az életünk.
Отличная новостьLDS LDS
Nőtestvérek, nem kell mondanom, hogy ha megtartjuk ezeket a szövetségeket, akkor családunk áldott lesz.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоLDS LDS
" A szegényeik vérében pusztulnak majd, akiket parasztokként áldott földjeink kirablására és kifosztására használnak. "
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én, akit olyan arany beszélőkével áldott meg a sors, mint közületek bárkit, aki nem vallásos.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Amit a maga idejében megmutat az, aki az áldott és egyetlen Nagyúr, a királyok Királya, és uraknak Ura, kinek legyen tisztesség és örök hatalom;
Горячий шоколад, СантаLDS LDS
Áldott, aki Isten nevében eljő
Моя новая доска!opensubtitles2 opensubtitles2
Áldott, aki Jehova nevében jön!
Я так о вас волноваласьjw2019 jw2019
▪ „Semmiképpen nem fogtok látni engem, míg azt nem mondjátok: »Áldott, aki Jehova nevében jön!«”
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаjw2019 jw2019
+ Áldott, aki Jehova nevében jön!
Знаешь, Майк?jw2019 jw2019
Áldott, aki Jehova nevében jön, igen, Izrael királya!«”
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdejw2019 jw2019
Ezért repesett örömében anyja méhében, amikor Mária, aki Jézussal volt áldott állapotban, felkereste őket.
Вот грандиозная идея про акул!jw2019 jw2019
Legyen áldott, aki odafigyelt rád!”
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насjw2019 jw2019
Áldott, aki áld téged,+
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеjw2019 jw2019
229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.