alulról felfelé oor Russies
alulról felfelé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
снизу вверх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval, az alulról felfelé anyagok, valóban léteznek.
Ибо они будут жить вечноQED QED
Ezt a kozmológia „alulról felfelé” (vagyis a múlttól a jelen felé haladó) megközelítésének nevezzük.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомLiterature Literature
– A golyó éppen szemköztről jött – mondta Rouletabille –, tehát se felülről lefelé, se alulról felfelé való irányban...
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоLiterature Literature
Meg kell újjáépíteni mindent alulról felfelé.
Ты не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájöttem arra is, hogy van egy felülrõl lefelé és alulról felfelé való áramlás is: ez az óceán lélegzése.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиLiterature Literature
Itt egy alulról- felfelé irányuló megközelítést látunk, mert minden információ, amint mondottam, a DNS szerkezetén belül található.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюQED QED
A nevét is beillesztette a táblába, hiszen alulról felfelé haladva a tábla mindkét oldalán olvasható.
Здесь нет мест!WikiMatrix WikiMatrix
Puskapornyomok a kezén, a férjéén semmi, a lövés iránya alulról felfelé mutat, nem volt drog a vérében
Дальше они начнут снимать фильмыopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor a korlát átszúrta, a seb egyenes volt, majdnem merőleges, alulról felfelé.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szúrófegyvernél a kenés a fegyver hegye felé irányuljon, alulról felfelé.
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
Szóval, az alulról felfelé anyagok, valóban léteznek.
Что- то еще принести?ted2019 ted2019
De megerősíthetem, hogy a robbanás alulról felfelé tartott.
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alulról felfelé.
Дай мне понюхать твою головуted2019 ted2019
Az Y tengely az a vonal a diagramon, amely függőlegesen, alulról felfelé halad.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйsupport.google support.google
Itt egy alulról-felfelé irányuló megközelítést látunk, mert minden információ, amint mondottam, a DNS szerkezetén belül található.
Его отправили домой много часов назадted2019 ted2019
Ezért nagyon szerencsések vagyunk, hogy vannak olyan forrásaink, mint az internet, ahol alulról felfelé megkerülhetjük az intézményeket.
Оу, это так антисоциальноted2019 ted2019
Tehát összefogla,lva, én egy metabolikus anyagot készítek a XIX. század technológiájával szemben, és az alulról felfelé megközelítés szerint építkezem.
Я тебя смущаюted2019 ted2019
Tehát összefogla, lva, én egy metabolikus anyagot készítek a XIX. század technológiájával szemben, és az alulról felfelé megközelítés szerint építkezem.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!QED QED
" Óh, azoknak a bennszülött csoportoknak, amelyeknek nincsen államszervezetük, ilyen a hierarchiaféleségük, bizonyára valamilyen alulról felfelé terjedő építkezésük kell, hogy legyen. "
Пилла мертв, сэрQED QED
Ez a politika, nem felülről lefelé, hanem alulról felfelé és oldalra, és megengedve mindenkinek, hogy hallassa hangját, az, amire szükségünk van.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахQED QED
Ha más anyagokhoz hasonlóan fagyott állapotban sűrűbb lenne, a tavak, a folyók és a tengerek alulról felfelé megszilárdulnának, és minden jégbe fagyna.
О, да, это тебе поможет смыть ееjw2019 jw2019
Ezekkel a technológiákkal próbálkozunk, a szerkezetet próbáljuk az alulról felfelé való megközelítéssel létrehozni, szemben a hagyományos felülről lefelé módszerrel, amely a szerkezetet erőlteti az anyagra.
Кто- то расстаетсяted2019 ted2019
Az alulról felfelé működő kreatív intelligenciáról beszélek, akár a tijuanai nyomornegyedekből jön, amelyek San Diego hulladékából építkeznek, akár Dél-Kalifornia bevándorlónegyedeiről, amelyek az utóbbi évtizedekben kezdtek átalakulni.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?ted2019 ted2019
Ahhoz, hogy ezeket a problémákat megoldjuk, olyan utat kell választanunk, amely megőrzni azt a nyitott, pragmatikus és alulról felfelé építkező kormányzási módszert, ami az internetet ilyen nagyszerűvé tette.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыQED QED
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.