az anekdota pikantériája
пикантность анекдота
anekdota oor Russies
anekdota
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
анекдот
[ анекдо́т ]
Az anekdota és a hajadon nem egyező jelentésűek az angolban.
анекдот и незамужняя дама в английском языке не одно и то же.
эпизод
[ эпизо́д ]
байка
[ ба́йка ]
hu
anekdota, adoma, álhír; kapucnis póló szövet féle
ru
БА́ЙКА2, -и, род. мн. ба́ек, дат. ба́йкам, ж. Прост. и обл. Короткая сказка; побасенка. — Не надо людям рассказывать байки, — предупредила хозяйка. Паустовский, Беспокойная юность.
случай
[ слу́чай ]
забавная история
[ заба́вная исто́рия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anekdota
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
анекдот
[ анекдо́т ]
ru
фольклорный жанр, короткая смешная история
Az anekdota és a hajadon nem egyező jelentésűek az angolban.
анекдот и незамужняя дама в английском языке не одно и то же.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy ideig még eldiskurálgatunk, és váratlanul azt kérdezzük tőle, emlékszik-e még az anekdotára, amelyet tőlünk hallott.
Вы ведь сами догадались?Literature Literature
Az anekdota jellegű történetben egy saolin szerzetes, Szeng-csou (480-560) természetfeletti erőre és harctudásra tesz szert azzal, hogy nyers húst etetnek vele és Vadzsrapánihoz imádkozik.
Что ж, так стало чуть поспокойнейWikiMatrix WikiMatrix
Ez elég vicces anekdota volt.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Post cikke a " törvényhozási faltörő kos " az összes anekdota, idézet magától származik.
Матеуш Биркут использовал все возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anekdotai bizonyíték azt sugallja, hogy a kő-papír-olló játékban az ismerős játékosok 75-80% - ban döntetlent játszanak, a véges játék kimenetel miatt.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az anekdota a legismertebb.
Давай, пойдем спатьLiterature Literature
51. a) Mit mond el az egyik anekdota Buddha tanításaival kapcsolatban?
Это хороший отель, приятельjw2019 jw2019
Mint már sokszor fejtegettem, más az anekdota, más a kuriózum.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориLiterature Literature
A lányomnak köszönhetem a következő kedves anekdotát.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсQED QED
Reuther problémája ebben az anekdotában az, hogy nem egyszerű felajánlani a munkaerőnket egy agyongépesített gazdaságnak, és ez nagyon világosan látható a statisztikákból is.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяQED QED
Egy rövid anekdotával kezdeném, mely jól szemlélteti, az üzenetem lényegét.
Это мне в тебе и нравитсяLDS LDS
Az anekdota és a hajadon nem egyező jelentésűek az angolban.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anekdota egy korábban elmondatlan rövid, érdekes történet.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos impozáns anekdota van benne.
И так тихо, как в гробуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múlt hónapban hallottam egy fergeteges anekdotát.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hallották-e ezt az anekdotát, de én igen.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноted2019 ted2019
– Hubertus – szakította félbe ugye egyetlen állatnak sem esett bántódása az anekdota gyártása során?
Ты здесь чтобы оценить меняLiterature Literature
Jóllehet csak egy anekdota.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön anekdota, Miss MacFarlane?
Заводи машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E képességéről megszámlálhatatlan – sok esetben ellentmondó – anekdota forog közszájon.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекLiterature Literature
Elmesélek egy anekdotát, ami éppen erről szól.
Я искал Арию МонтгомериLiterature Literature
A király és társai jóízűen nevettek az anekdotán
Хорошо, папаLiterature Literature
Következett egy másik anekdota az érzékeny bűntetteiről... egy ladikban egy Norman nevű fickóval... akinek rőt volt a haja és volt egy verseskötete... amely pecsétes volt teasüteményekből származó vajcseppektől.
Нет, но его будут оперироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sörcímkés anekdota nagyon bejött nekik.
Площади, площади, площадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon tanulságos anekdota, Szentatyám.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.