arcátlanság oor Russies
arcátlanság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наглость
[ на́глость ]
нахальство
[ наха́льство ]
дерзость
[ де́рзость ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бесстыдство · беззастенчивость · хамство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas újra bólintott, és Sir Simon, akit ez az arcátlanság még inkább feldühített, sarkon fordult és elviharzott
Ваши часы отстают на # минутыLiterature Literature
+ 3 Ezek így szóltak hozzá: „Ezt mondja Ezékiás: »Nyomorúság+, dorgálás és megvető arcátlanság+ napja e mai nap. Mert eljutottak a fiak a méhszájig, de nincs erő a szüléshez.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняjw2019 jw2019
– Nemes uram tudomásomra hozta, hogy a továbbiakban nem tart igényt a kardomra vagy az arcátlanságomra.
Квон беременнаLiterature Literature
Egy nap az életével fizet ezért a két arcátlanságáért.
Ладно,выковыривайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az arcátlanság az ő normannok - " Hogy megy a most, drágám? " Folytatódott, fordult Alice ahogy beszélt.
Алгебру, физикуQED QED
Ross felajánlott arcátlanság túl gyakran.
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha majd bevesszük a várost, gondolta Sir Simon, megfizetteti vele ezt az arcátlanságot.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьLiterature Literature
Micsoda arcátlanság!
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcátlanság...
Лучше убей меня: я ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcátlansággal lelplezni a félelmet.
Обыскали вокруг, оружия нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda arcátlanság!
Уходим отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottál már ekkora arcátlanságot?
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én időmben... egy vezető halállal büntette volna az arcátlanságodat.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több arcátlanságot tűrt el tőlük, mint tízezer közönséges alattvalójától együttvéve.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиLiterature Literature
Sajnálom, ha arcátlanságnak tűnik, de nem hinném, hogy megteheti.
Включить поддержку смарткартLiterature Literature
A felháborodásod ezzel az arcátlansággal szemben el fogja terelni a gyilkossági szándékod.
Я закончил мединститутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda férfihoz méltatlan arcátlanság őt ilyesmivel fenyegetni!
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманLiterature Literature
Uram, ha megbocsátja arcátlanságomat, a rajongók iránti elhivatottsága igazán lenyűgöző.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipikus francia arcátlanság.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádkozom, hogy a palotám ne omoljon össze ettől az arcátlanságtól.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kötelességmulasztásának okán az arcátlanságod az eredmény.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekkel a prométheuszi típusú arcátlanságokkal szemben az olyan szabadság szeretetét kell erősítenünk, amely nem önkényes, hanem, mint az előbb említettük, a jó elismerése által válik emberivé.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаvatican.va vatican.va
Elég nagy arcátlanság!
Ган, ты- посетительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Részeg vagy – feleltem nyersen –, és holnap, ha majd előttem fetrengsz a sárban, talán megbocsátom az arcátlanságodat
Малович, знаешь что?Literature Literature
És milyen árat fizetett az arcátlanságért?
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.