arra volt kíváncsi oor Russies
arra volt kíváncsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
задавался вопросом
hu
arra volt kíváncsi ,miért....
ru
задавался вопросом, зачем ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élményeim sora azonban nem érdekelte; egyedül arra volt kíváncsi, mit tapasztaltam, amikor azt mondta, a partot nézzem.
Почти вся моя семьяLiterature Literature
Berta arra volt kíváncsi, hogy a magasabb rendű angyalok lakhelye vonzóbb és kellemesebb-e.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?Literature Literature
Arra volt kíváncsi, hogy miért vagy itt.
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karellen nem arra volt kíváncsi, hogy rendesen műveljük-e a földeket.
Но никто не пострадалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra volt kíváncsi, miféle iskolát vezetek én!
Строка состоянияLiterature Literature
Arra volt kíváncsi, hogy láttad-e ezt.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra volt kíváncsi, hogy teljesek-e az alapismereteim.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra volt kíváncsi, hogy ezt téve tiszteletlenséget mutatunk-e Jehova teremtésműve iránt.
Что станет с вашей группой?jw2019 jw2019
Vagy arra volt kíváncsi, hogyan működik az ellenség?
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szilárd arra volt kíváncsi, hogy az ember képes lehet-e felszabadítani az atommagokban rejlő óriási energiamennyiséget.
Слава богу с тобой все в порядкеLiterature Literature
Sok megfigyelő arra volt kíváncsi, hogy vajon melyik nagy építési cég áll a beruházás mögött.
Смотрит наклон!jw2019 jw2019
Arra volt kíváncsi, Ike mennyit tud, illetve mennyit hajlandó elmondani
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуLiterature Literature
Feynman arra volt kíváncsi, hogyan alakul ki az interferenciakép a kétréses kísérletben.
Введите количество повторений напоминанияLiterature Literature
Szóval nagyapa arról volt kíváncsi, hogy összeházasodunk-e.
A...- Так и зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki arra volt kíváncsi, hogy van Nora.
Иметь ребенка это эгоистический поступокLDS LDS
Egy másik arra volt kíváncsi, van-e nálam más fegyver is.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяLiterature Literature
Arra volt kíváncsi, mi robbantottuk-e a petárdákat.
Ты просто держись крепко, ОК?Literature Literature
Leginkább arra volt kíváncsi, mit éreztem, milyen érzéseket váltottak ki belőlem az álomban látott dolgok és történések.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Most Harry arra volt kíváncsi, mit jelent az öccse jelenléte a dolgozószobájában.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
Arra volt kíváncsi, hogyan termett ott újra a mágus, és hogy hová is kerültek mindannyian.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
Mara éles pillantást vetett rá, arra volt kíváncsi, vajon mit mondhatott neki Skywalker.
Поступай так, как считаешь нужнымLiterature Literature
Pirx csak arra volt kíváncsi, mi lesz, ha odáig érnek.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?Literature Literature
Jó, nem mondta ki kerek-perec, de szerintem arra volt kíváncsi, hogy mit mondok majd a kapitánynak.
Сначала, оттащите его обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább arra volt kíváncsi, hogy mi Isten neve.
Как ты, Марчеллоjw2019 jw2019
Monte Cristo most arra volt kíváncsi, vajon hány és miféle ellenséggel áll szemben.
Не переведеноLiterature Literature
70 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.