beágyazott oor Russies

beágyazott

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

встроенный

[ встро́енный ]

adjective particle

Amikor megcsinálta a hamis személyazonosságát, beágyazott egy önmegsemmisítő algoritmust a kódsorba.
Когда создавалась его личность, в систему был встроен механизм самоуничтожения.

Soortgelyke frases

beágyazott film
встроенный фильм

beágyazott diagram
внедренная диаграмма

beágyazott objektum
внедренный объект · встроенный объект

beágyazott kép
внедренный рисунок

beágyazott videoklip
внедренный видеоклип

beágyazott értesítés
встроенное оповещение

Office 2007 beágyazott tároló
Внедренные метаданные Office 2007

beágyazott erőforrás
внедренный ресурс

Beágyazott céltábladiagram
Вложенная целевая

voorbeelde

Az események segítségével nyomon követheti a speciális tartalmakat, például a videókat, a letölthető elemeket és a beágyazott Google Modulokat.
Он полезен, если вам необходимо отслеживать такой контент, как видеоролики, объекты для скачивания и встроенные гаджеты.

Ezek a nem beágyazott formátumok lehetővé teszik, hogy a videóhirdetések a videólejátszón kívül, a webhely vagy az alkalmazás tartalmán belül jelenjenek meg, mindössze a videótartalom használatával.
Формат Out-Stream позволяет показывать видеообъявления за пределами проигрывателя – в контенте сайта или приложения.

A külső forrásokat, mint például az egyéb webhelyek cikkeit vagy a beágyazott videókat érdemes körültekintően használni.
Проявляйте осторожность, используя статьи и видео со сторонних ресурсов.

A 16 bites processzorok gyakorlatilag teljesen kivesztek a személyi számítógépek területén, de beágyazott alkalmazásokban továbbra is használják őket.
16-разрядные процессоры были почти полностью вытеснены в отрасли персональных компьютеров, но по-прежнему используется в самых разнообразных встраиваемых приложениях.

Van egy beágyazott hivatkozás.
Там есть вложенная ссылка.

A YouTube-videóra vonatkozó aktiválási szabály segítségével a weboldalakon beágyazott YouTube-videókkal való interakció alapján lehet aktiválni a címkéket.
Триггеры "Видео YouTube" можно использовать для активации тегов по взаимодействиям с видеороликами YouTube, встроенными в ваши веб-страницы.

Ezt az elemet lecserélem egy beágyazott komponens összes elemére
Данный элемент будет полностью замещён элементами встроенного компонента

Ez a cikk bemutatja a nem beágyazott videókampányok működését.
В этой статье объясняется, как работают видеокампании Out-Stream.

A beágyazott objektumok száma
Внедрённых объектов

A beágyazott SIM-kártya (eSIM) funkció Szingapúrban nem támogatott.
Эта функция не поддерживается в Сингапуре.

Strukturált adatok, videó-webhelytérkép, illetve alternatív webhelytérkép használata esetén a beágyazott lejátszóra vagy fájlbájtokra hivatkozzon az adott mezőnek megfelelően.
При использовании структурированных данных, файла Sitemap для видео или аналогичных решений необходимо указывать URL встроенного проигрывателя или самого файла (в зависимости от поля).

Számos 8 bites CPU és mikrokontroller képezi alapját a mostanában elterjedt beágyazott rendszereknek.
Многие 8-разрядные процессоры и микроконтроллеры лежат в основе современных встроенных систем.

Készlettípus: Mobilalkalmazáson belüli nem beágyazott videó
Тип инвентаря: видеореклама Out-Stream в мобильных приложениях

A hirdetés méretének csökkentése jelenleg a tartalék vizuális hirdetések és nem beágyazott videóhirdetések hirdetéshelyeit érinti asztali és mobilweben, illetve alkalmazásokban.
В настоящее время могут сворачиваться используемые для заполнения рекламные места для медийных объявлений и видеообъявлений Out-Stream на обычных и мобильных сайтах, а также в приложениях.

A nem beágyazott hirdetések a partnerek webhelyein jelennek meg.
Объявления Out-Stream показываются на партнерских сайтах.

Benoitot különösen a beágyazott minták, fraktálok és hasonlók érdekelték, amelyeknek szerkezete fához hasonló felépítésű, olyan, hogy van egy nagy ág, amely kisebb ágakra válik szét, majd még kisebb ágakká és így tovább.
Бенуа был особо заинтересован во вложенных структурах, фракталах и т.п. вещах, где структура в чём-то подобна древообразной, где большая ветвь создаёт малые ветви, и ещё более малые и т.д.

Beágyazott dokumentum
Внедрённый документ

A nem beágyazott hirdetéseket kifejezetten a mobiltelefonokra és táblagépekre terveztük, így a felhasználók könnyedén rájuk koppinthatnak a videó elindításához, illetve átgörgethetnek vagy átkattinthatnak rajtuk, amikor a híreket böngészik vagy termékeket keresnek.
Заметив ваше объявление во время чтения новостей или другого контента на своем смартфоне или планшете, пользователь сможет с легкостью запустить воспроизведение ролика, прокрутить страницу или нажать на видео и перейти на ваш сайт.

A beágyazott címkék létrehozásához:
Чтобы создать вложенные теги, выполните следующие действия:

A „Kampánytípus” oszlopnak tartalmaznia kell a következő értékek egyikét: Keresés, Keresés – mobilalkalmazások telepítései, Display, Display – intelligens, Display – mobilalkalmazások telepítései, Display – Gmail, Shopping, Videó, Videó – rövid hirdetés, Videó – konverziók növelése, Videó – nem beágyazott, Univerzális alkalmazás.
Укажите в строке кампании один из следующих вариантов: Search, Search - Mobile app installs, Display, Display - Smart, Display - Mobile app installs, Display - Gmail, Shopping, Video, Video - Bumper ad, Video - Drive conversions, Video - Outstream, Universal app.

Amikor az új modellben beágyazott kapcsolatokat adsz meg a Kompozíciós részesedés tartalmi elemek és a Hangfelvétel tartalmi elemek között, a rendszer ezeket a beágyazási kapcsolatokat alkalmazza a más kiadóktól kapott adatok helyett.
Связь между объектами типа "звукозапись" и "доля прав на композицию" для определенного владельца теперь будет устанавливаться без учета данных, полученных от других издателей.

A beágyazott videó feliratának nyelvét is kiválaszthatod.
Можно указать язык титров.

Ez a fotó nem eredeti- - ez egy másolat, egy beágyazott jelzéssel.
Это не оригинальная фотография, а скан со встроенной печатью.

A QED később megtervezte az RM7000 és RM9000 processzorcsaládot, amit a beágyazott eszközök piacára szánt, pl. hálózati eszközökbe és lézernyomtatókba.
Немного позднее QED разработали семейство процессоров RM7000 и RM9000 для рынка сетей и лазерных принтеров.

Az automatikusan lejátszott beágyazott videók nem növelik a videómegtekintések számát.
Количество раз, когда встроенный ролик воспроизводится автоматически, не учитывается при подсчете просмотров.