bekrepál oor Russies
bekrepál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
накрыться медным тазом
[ накры́ться ме́дным та́зом ]
hu
bekrepál felfordul, megdöglik, bedöglik, elromlik
ru
накры́ться ме́дным та́зом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak a hasamra ütök... és azt mondom a mi kis Moby Dickünknek itt bekrepált a szíve.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már rég bekrepált.
Это было здорово, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekrepált a pirító.
Ты уж меня простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És állandóan bekrepál, mert tök régen csinálták.
Я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekrepált.
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már azt hittem, bekrepálok.
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekrepált az antennám
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?opensubtitles2 opensubtitles2
Bár cár atyuskánk bekrepált, a kis Nasztyenka bizony él.
Кофе, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt kimentem a lovira, jelentettem, hogy a rádióm bekrepált.
Лучше бы он выбрал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem az aksi rendben van, de a rádió bekrepált.
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most a régi CT bekrepált.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehogy, teljesen bekrepált, barátom.
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bekrepált a telefonod.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekrepált az antennám.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak láttam volna a képeteket, amikor bekrepált a kocsi!
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekrepált az akksi.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bekrepál a dolog, nekem kell állni a cechet.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekrepált a telefon.
Неправда ли чудесно, Юка? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt legalább két évszakot megtapasztalhattok, mert a termosztát bekrepált.
Гвардии ДжажунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekrepált a navigációs rendszerem!
Если бы она умерла, то была бы на фотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltévedtünk, a navigációs rendszerünk meg bekrepált.
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bekrepálok...... most nem tudnám elmesélni azt, amit elmeséltem
Видишь, насколько это проще, когда ты федералopensubtitles2 opensubtitles2
Újra előtört a borzalmas rosszullét és harci kedv helyett a fura érzés: Mindjárt bekrepálok.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekrepált a fűtés, és már látom is a lélegzetemet.
Я есмь пастырь добрыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy fatüzelésű kályha, de bekrepált.
В Ричмонде сейчас полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.