beperel oor Russies
beperel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
судиться
[ суди́ться ]
Ha Step úgy dönt, hogy beperel minket a biztosítói kártérítés után, akkor az komoly kötelezettség lenne.
Если Степ решит судиться с нами помимо выплаты по страховке, это будет сильной помехой.
преследовать
[ пресле́довать ]
вести, возбудить процесс
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подать иск · возбудить дело · отсудить · отсуживать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azzal fenyegetőzik, hogy beperel rágalmazásért.
Почему посередине комнаты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beperel egy kinevezett bírót?
Хорошо, что повезло тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de az én ügyem lesz ha beperel, amiért így bámulod.
Вот это правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod, akkor beperelnek minket
Он организованopensubtitles2 opensubtitles2
És most beperel ki nem fizetett jogdíjak miatt.
Эта болезньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg nekik, hogy én is beperelem őket amiért a fűtőberendezéseket megbuherálták.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barba úr, megvan a lehetősége, hogy beperelje Hodda urat a gyermekrablás miatt.
Всё уже в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noha még csak nem is említettem a nevét, beperelt rágalmazásért, és személyiségi jogainak megséréséért.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьted2019 ted2019
Úgy látszott, eldöntötte, beperel azért, amit meg sem tettem!
Ты идёшь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztetem, hogy eskü alatt vall, és ha hazudik, kirúgom és beperelem magát.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beperelem magukat!
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bepereljük a Sierra Kaszinót hogy ne használják fel Deb-et a reklámaikhoz.
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt felhasználja, beperelem!
Тут нет помидоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beperelem Pete- et a felügyeletért
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, de amikor visszanyeri az emlékezetét, amit igyekszünk elérni, akkor simán kimondja majd, hogy beperelem
Пытаюсь защитить тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondja, hogy maga bepereli azokat a szemeteket a Nagy Haszonnál.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, egy ügyvéd, aki korábban beperelt egy Tanút a katonai szolgálat megtagadásáért, írt egy bocsánatkérő nyílt levelet, amelyet közzétettek egy jól ismert folyóiratban.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундjw2019 jw2019
Szerintem Elia már mindenkit beperelt ebben a városban.
Хватит, перестань!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság mindenki beperel mindenkit.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedem, hogy egykönnyen beperelje az osztályt.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha megosztja bárkivel, akár egyetlen szót is, legkevésbé amiatt kell majd aggódnia, hogy beperelem.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, senki nem kérte, , hogy bepereli a kórházat csődbe sem.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bepereljük a légitársaságot?
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Step úgy dönt, hogy beperel a biztosítás ellenére is az komoly elkötelezettséget jelenthet
А что ты вообще ищешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Rászabadítottuk a 100 méteres Habcsókemberkét, és egy patináns épület három emeletét tettük a föld színével egyenlővé míg végül beperelt minket a létező összes szervezet és a New York-i hatóságokról nem is beszélve!
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.