tudományosan bizonyítható
можно научно доказать
bizonyítható oor Russies
bizonyítható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
доказуемый
[ доказу́емый ]
Van egy rés, egy szakadék igaz és bizonyítható között.
Есть пропасть, есть бездна между тем, что верно и что доказуемо.
спорный
[ спо́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lényegtelen, nem bizonyítható.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan bizonyítható, hogy Máté az első evangélium írója?
Может мне попозже надо было зайтиjw2019 jw2019
Akkor bizonyítható, hogy egy bolygót nézel, ha egymást követő éjszakákon nézed, ugyanis a bolygó a látszólag változatlan csillagokhoz képest más és más helyzetet foglal el.
Оу, это так антисоциальноjw2019 jw2019
A levezetés minden egyes lépése tökéletesen bizonyíthatónak látszott.
Опусти свой мечjw2019 jw2019
Bizonyítható, hogy a differenciálás az integrálás inverz művelete.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеWikiMatrix WikiMatrix
A fickó, akit letartóztattak, bizonyíthatóan meghalt a börtönben.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi haszna pedig a hatalom ha nem tudja kijavítani a dolgokat, amelyek bizonyíthatóan rossz Amerikában és rossz a világ?
[ Шум продолжается ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyítható, hogy nem lőtte le az érseket.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár az nem bizonyítható, ami mellett Birkeland professzor érvel, hogy az átlagemberek nem tudtak írni-olvasni arámi nyelven, az viszont igenis látszik, hogy valójában a héber egyik változatáról (ha nem is az óhéberről) volt szó, és nem az arámi nyelvről (Cs 22:2; 26:14), amikor Lukács, az iskolázott orvos, arról írt, hogy Pál „héber nyelven” szólt a zsidókhoz, illetve amikor az apostol azt mondta, hogy egy hang az égből „héber nyelven” szólt hozzá.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "jw2019 jw2019
Biztosak vagyunk benne, hogy ez a dolog bizonyítható?
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake részleteket tud, amik bizonyíthatóak.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az elhízást »úgy kellene tekinteni, mint a korunk egyik leginkább elhanyagolt közegészségi gondját, amely bizonyíthatóan legalább olyan nagy hatással lehet az egészségre, mint a dohányzás« — mondták a szakértők.”
Назад, дьяволы!jw2019 jw2019
Ha elment, az nem bizonyítható.
В живьiх осталось малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi piszkos dolog sem bizonyítható.
Я думаю- это всё- таки разные людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a Science című folyóirat rámutatott, „a GMO-k [genetikailag módosított organizmusok] esetében sem a veszélyek, sem az előnyök nem bizonyíthatók, és nem is igazak minden ilyen organizmusra . . .
Просто я не люблю рыться в чужой жизниjw2019 jw2019
Az első, akinek ez bizonyíthatóan sikerült, Gottfried Wilhelm Leibniz, egy dátumozatlan kéziratban, ahol azt is írta, hogy már 1683 előtt is ismert bizonyítást e tételre.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяWikiMatrix WikiMatrix
Az elméleted előnye, hogy nem bizonyítható és fel is menti magát.
Ты меня возбуждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy rés, egy szakadék igaz és bizonyítható között.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval bizonyíthatónak kell lennie.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képekkel bizonyítható, hogy a vádlott több meccsen viselte az Aris kesztyűt.
Я всё- таки на шаг впереди тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, statisztikailag bizonyítható, hogy Nevadában szavazatok tűntek el.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hinném, hogy bizonyítható lenne Hannah megerőszakolása.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha nem is volt bizonyítható a hűtlensége, azt kérte, koholjak párat.
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitték, be tudják bizonyítani, hogy a Luther Biblia bizonyíthatóan „1400 eretnek tévedést és hazugságot” tartalmaz.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?jw2019 jw2019
A legendák azért legendák, mert nem bizonyíthatók.
Откуда они взялись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.