cseberből vederbe oor Russies
cseberből vederbe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
из огня да в полымя
[ из огня́ да в по́лымя ]
hu
из одной неприятности в другую, не менее неприятную ◆ Угораздило меня сюда прискакать! — ужаснулся Горемыкин.— Из огня да в полымя! О горячем чае мечтал, а попал в какой-то вражеский лагерь, да еще с этаким грузом. Надо убираться отсюда, как бы не влипнуть в историю!? М. Прилежаева, «Под северным небом»----https://ru.wiktionary.org/
ru
cseberből vederbe{tűzből lángba}
попал из огня да в полымя
от волка бежал, да на медведя попал
из огня́ да в по́лымя
из огня, да в полымя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiszta cseberből vederbe.
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cseberből... vederbe!
Не будет никакого нового сервизаopensubtitles2 opensubtitles2
Cseberből vederbe.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Megszökik, de cseberből vederbe esik: egy manezsériás ember kezébe kerül, aki magával csalja.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "Literature Literature
Jelenleg, amikor ökológiai válsággal küzdünk, el kell döntenünk, hogyan valósítsuk meg úgy ezeket az új anyagrendszereket, hogy a káros kőolajkorszak után ne kerüljünk cseberből vederbe.
Пусть унесут тебя с собойted2019 ted2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.