kantalup-dinnye
дыня-канталупа (плоды)
dinnye oor Russies
dinnye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дыня
[ ды́ня ]
Nem reggeli, de még nem is ebéd, viszont az utolsó fogás egy szelet dinnye.
Это ни завтрак, ни обед и в конце приносят кусочек дыни.
арбуз
[ арбу́з ]
Tegnap vettem egy másfél kilós dinnyét.
Вчера я купил трёхфунтовый арбуз.
дыни
Nem reggeli, de még nem is ebéd, viszont az utolsó fogás egy szelet dinnye.
Это ни завтрак, ни обед и в конце приносят кусочек дыни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
арбуз
арбуз
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy hallottam, megvillantja a dinnyéit.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó dinnye!
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, какобъявлен в розыскopensubtitles2 opensubtitles2
Tedd a dinnye- fejű babádat a hasamba
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреopensubtitles2 opensubtitles2
Vagyis azért aggódik, mert megbasztam egy dinnyét?
Шеф, она шевелится, позади тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép dinnye.
Это праздничная витрина без праздникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mondd meg neki, hogy törjön be a szentélybe, és roppantsa össze a Főveréb fejét, mint egy dinnyét!
Надо отправлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dinnye íze fenséges.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint ahogy a dinnyét sem venné meg egy zöldséges.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem tudom, mi van abban a dinnye fejedben.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, és mi meg a város másik felén twerkelünk és drogos-piás rappelünk és dinnyét eszünk.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vadászgepárdok még arról is ismertek, hogy a száraz területeken lédús dinnyét esznek.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамjw2019 jw2019
Az árus nagyon meggyőzően mondja, hogy a dinnye érett és szép, de... addig, amíg haza nem viszed és fel nem vágod, nagyon nehéz megítélni, milyen is.
У тебя никак не получится съесть всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te krokettet, én dinnyét.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még azt mondtátok, hogy egy dinnyére könnyű vigyázni.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abból a dinnyéből fogom kiszívni az egészet, amit te fejnek hívsz.
Разве это не является риском стать самому Блицем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ez nem dinnye.
Я буду следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivettek egy agydaganatot, akkorát, mint egy dinnye, a fejemből.
Приехал к уроду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti még egy dinnyére se tudnátok vigyázni.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te vagy a dinnye golyócska.
Я хочу, чтобы это был тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Találtam dinnyét és vörös gyökeret, amiért az isztaiak annyira odavannak – mondta Desdra, és elővette a zsákmányt
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьLiterature Literature
Béta-karotin található a sárga, narancssárga, piros és zöld színű zöldségekben, és az olyan gyümölcsökben, mint a kajszibarack, őszibarack, aszalt szilva, valamint dinnye és mangó.
Нет, прекратите, прекратитеjw2019 jw2019
Most... vágd fel a dinnyét kostolónak.
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem reggeli, de még nem is ebéd, viszont az utolsó fogás egy szelet dinnye.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyobb dinnyére lesz szükségünk.
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáljon egy dinnyéből levet facsarni, aztán megnézem
Дайте мне оружие, Полковникopensubtitles2 opensubtitles2
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.