egy kukkot sem értek
Не понимаю вообще ничего
egy kukkot sem ért oor Russies
egy kukkot sem ért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ни бельмеса не понимает
hu
fogalma gőze sinscs senniről
ru
Значение - не знать, не понимать и т.п--Что? же ты молчишь? - продолжал Иван Кузмич,- али бельмес по-русски не разумеешь? Юлай, спроси-ка у него по-вашему, кто его подослал в нашу крепость?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy kukkot sem értek.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kukkot sem értenek, igaz?
Лучше убей меня: я ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seivardenre pillantottam, aki tehetetlenül intett, és azt mondta: - Egy kukkot sem értek belőle.
Ему и правда понравилосьLiterature Literature
Nézze csak, hogy tolonganak a szegény Ali körül, aki ebből egy kukkot sem ért.
И ты отказался?Literature Literature
Hivatalos hangon mond valamit a brandenburger őrmesternek, de az egy kukkot sem ért az egészből.
Эй, попросите директора сделать потише!Literature Literature
Egy kukkot sem értek ebből.
Бежит река, в тумане таетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, örülök, hogy tetszik az új szád, de egy kukkot sem értek.
Унижаешь его все времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rendes fickó – mondta Bill, megint hozzám lépve -, csak sajnos egy kukkot sem értek abból, amit mond.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоLiterature Literature
Namost, lehet, hogy egy kukkot sem értünk belőle, de így néz ki.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?QED QED
Egy kukkot sem értek ebből.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dokik olyan nyelven kezdenek beszélni, hogy egy kukkot sem értünk belőle.
Вот документы, подписанные Трэвисомted2019 ted2019
Tudod, hogy egy árva kukkot sem ért.
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.