együtt utazik oor Russies
együtt utazik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
путешествовать вместе
Nők is voltak azok között, akik együtt utaztak Jézussal és tizenkét apostolával.
Женщины путешествовали вместе с Иисусом и Его Двенадцатью Апостолами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ha négy férfi együtt utazik, az gyanús.
ИндонезияNameLiterature Literature
Eragon történetesen ugyanabba az irányba megy, mint én, tehát egy ideje együtt utazunk.
Я хочу поблагодарить тебя за всеLiterature Literature
Hát, együtt utazunk.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind együtt utazunk Svájcba.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, az ezredes és új építészünk együtt utaznak ki, én majd néhány hét múlva követem őket.
Здесь нельзя кататьсяLiterature Literature
3 férfit keressünk, akik együtt utaznak.
Здесь ровно # миллионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ön és a fia együtt utaznak.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két férfi együtt utazik.
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt utazok a legkevésbé kedvelt személlyel a földön, hogy megtaláljak egy szellemet.
Вот...На случай, если мама вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Inessa szerint már emberöltők óta együtt utazunk.
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a " cimborák " együtt utaznak, hány hotelszobát foglalnak?
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt utazik és vacsorázik a stáb.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt utazunk, egymás társaságában, tehát...
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt is tudjátok, hogy Arya elment felkutatni, és most már együtt utaznak?
Посмотри на его жировые отложенияLiterature Literature
Mindig együtt utazunk, ami azt jelenti, hogy maga most rettentő nagy bajban van
Я дал ему легкое снотворноеLiterature Literature
15 Néha attól való félelmünkben, hogy gorombán elutasítanak, vonakodunk beszélgetést kezdeményezni valakivel, akivel együtt utazunk.
Чисато мертвы Осталось # человекjw2019 jw2019
Két férfit keresünk, akik együtt utaznak.
Прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételeztük, hogy együtt utaznak.
Бросим жребийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mert egy férfi meg egy nő kevésbé gyanús, ha együtt utaznak, mint ha két férfi teszi ugyanezt.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьLiterature Literature
Együtt utazunk.
Хватит трепаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, e pillanatban épp Orochimaruval együtt utazik valahová
Как насчет # баксов?opensubtitles2 opensubtitles2
Lehetséges, hogy egy ideig együtt utazunk
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимLiterature Literature
Együtt utazunk holnap reggel, mind a hárman
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?Literature Literature
Együtt utaznak északra.
Окей, теперь давайтеWikiMatrix WikiMatrix
Talán a kis bűnöző szégyelli, hogy együtt utazik egy társnővel?
Маленькая шлюхаopensubtitles2 opensubtitles2
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.