együtt van oor Russies
együtt van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
войти
[ войти́ ]
És mi van a fickókkal, akikkel együtt volt?
А как насчет парней она вошла в комнату?
прийти
[ прийти́ ]
Végig, míg együtt voltunk, tudtad, hogy ide jövök.
Мы столько времени провели вместе, а ты знал, что я приду сюда.
приходить
[ приходи́ть ]
A gyülekezeti összejöveteleken mindenféle rasszból származó emberek együtt vannak
На встречи собрания приходят люди из всех народов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kat és ő együtt vannak?
Ты отлично вытираешь тарелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind együtt vannak.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint együtt vannak.
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most végre a három újból együtt van, mindhárom agy... vértestvér
Я ваш клиентLiterature Literature
A földönkívüli családok újra együtt vannak.
У меня схватки каждые # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt vannak?
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem jelenti azt, hogy együtt vannak.
Мы получаем очень много сценариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék párokat, tudod akik között valamilyen kapcsolat van... és mindig együtt vannak
Я так запуталасьopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy örülök, hogy a királyságom újra együtt van
Я стану звездой киноopensubtitles2 opensubtitles2
Kérlek, mondd, hogy újra együtt vannak.
Дайте мне оружие, ПолковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az aktacsomó már együtt van, önnek tudnia kell a dolgot, ugyebár?...
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковLiterature Literature
Nyaral és hentereg valamilyen kis pöccsel, akivel éppen együtt van.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak rá kell jönnöm, együtt vannak-e.
Пара- тренерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De már együtt vannak.
Что ж, она моглазастать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De valamilyen oknál fogva, amikor együtt vannak, egyszerűen bediliznek.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallom, a boldog pár, Lynn és Larry Lockner Újra együtt vannak
Деймон, я виделся с отцомopensubtitles2 opensubtitles2
Őszintén hiszem, ha minden jelenlevő együtt van ebben a dologban, van esélyünk...
В саду КонсерваторииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint együtt vannak?
Я попробую этуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjátsszák, hogy együtt vannak, hogy féltékennyé tegyék a másikat.
Лева, ну как у вас?WikiMatrix WikiMatrix
Biztosan együtt vannak.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy férfi és egy nő együtt vannak egy szobában, lépniük kell, előkészíteni a házasságot!
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálás vagyok, hogy újra együtt van a családunk.
Йентл знает Талмуд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagyon szerette őt. – Cersei igyekezett nem gondolni a halott szajhára az ágyában. – Tudom, hogy most együtt vannak
Я осведомлён об этом,лейтенантLiterature Literature
Nos, a gondolat, hogy ön és ő együtt vannak, tetszik nekem.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt vannak még?
Таш, он может потерять работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1996 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.