egyetértően oor Russies
egyetértően
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
единодушно
hu
helyeslően
ru
ЕДИНОДУШНО наречие см. единодушный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Meglehet - mondta egyetértőn Szergej. - Könnyen meglehet
Ты опять пытаешься бежать?Literature Literature
Kicsivel arrébb Luwin mester egyetértően bólintott, a szolgák pedig megkezdték az étel tálalását.
Полагаю в этом есть своя поэзияLiterature Literature
– Az ember őrült, de az istenek még őrültebbek – mondta a fűnek, és a fű egyetértően susogott.
Вайолет боится оставаться однаLiterature Literature
– Csak egy csapat vénember – mondta Horrabin egyetértően –, akik már elfelejtették, miért hozták létre a szervezetet
Историю не перепишешьLiterature Literature
- Ilyenkor Serge egyetértőn bólogatott. - Ugyanúgy szeretjük, mint Ricket és Valerie-t - mondta.
Я поймал человека, заложившего бомбуLiterature Literature
Dubro admirális egyetértően bólintott, miközben a Link-11 displayt nézte az anyahajó harctájékoztató központjában.
Я занимаюсь этим всего три годаLiterature Literature
A núbiai figyelmesen végighallgatta a történetét, és Spartacus nevének említésére egyetértőén bólintott.
Как ты могла?Literature Literature
– Samular vérvonalában erő van – mondta egyetértően a pap –, ahogy az előbb már említettem
Никто не причинит Вам вредаLiterature Literature
Ha tudnám, hányan szoktak változtatni a véleményükön, talán jobban figyelnék, hogy inkább őket szólítsam meg a velem már eleve egyetértők helyett, akik csak azért "lájkolnak", hogy erősítem az előítéleteiket.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезted2019 ted2019
Olivia kutatóan nézett Anne Buxtonra, aztán Mary Cadoganra, aki egyetértően bólintott
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаLiterature Literature
Seivarden egyetértően hümmentett. - Sosem találkoztam még okádó, részeg tisztekkel
Ты знаешь, нам не быть вместеLiterature Literature
A többiek meg egyetértően bólogattak.
Хочу вещь с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tényleg! Amikor megmutattam a listámat nagyapámnak, csak egyetértően bólogatott.
Прочна их броня, и широки их щитыted2019 ted2019
Úgy tűnt, egymás között beszélhettek erről, mert a többiek egyetértőn bólogattak Nestor kijelentésére.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!Literature Literature
Én vittem ki a szemetet a te és Victoria Egyetértő Alkoholista összeröffenéséről.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony egyetértőn bólintott, aztán intett, hogy Colin és Penelope kövesse a bálterem díszhelyére.
Все документы в полном беспорядке!Literature Literature
Hawkeswell egyetértőn mosolygott, miközben ujjaival egyre lejjebb és lejjebb araszolt
Разработчик доLiterature Literature
Szerepeltessen külső fél általi ellenőrzésre hivatkozó linkeket, illetve tüntessen fel releváns és jól látható felelősségkizárást, ha az ajánlások és az egyetértő nyilatkozatok azt sugallják, hogy az eredmények jellemzőek.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаsupport.google support.google
– Aha, úgy tűnik, tényleg csak az egyik osztag megy... – dünnyögött egyetértően Lando.
Все документы в полном беспорядке!Literature Literature
Skaaiat főfelügyelő egyetértően intett. - Mindenesetre kár lenne a nagyanyjának csalódást okozni.
Не смотри такLiterature Literature
– Ezzel a legtöbb vámpír így volna – mondta egyetértően. – De nem kell aggódnod – ez állóvíz, nem folyó
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?Literature Literature
– Nem, nem az – mondta Danilo egyetértően –, de mindez még veszélyesebbé teszi.
Вот, съешь этоLiterature Literature
Mindenki egyetértően bólintott.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Nem, nem, nem, nem, nem... – mormogtak a fivérei egyetértően. – Mi csak Cuki miatt aggódunk most
Увидимся тамLiterature Literature
A tanítványok egyetértően ezt mondták: „Legyen meg Jehova akarata!”
С ним тоже не все ясноjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.