fahéjfa oor Russies

fahéjfa

/ˈfɒheːjfɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

коричник

naamwoord

A kassziafahéj (Cinnamomum cassia) egy olyan fa, amely napjainkban K-Ázsiában nő, és ugyanabból a családból való, mint a fahéjfa.
Кассия, или коричник китайский (Cinnamomum cassia), относится к тому же семейству, что и коричник цейлонский, и в наши дни растет в Восточной Азии.

корица

[ кори́ца ]

naamwoord vroulike

{Tudományos név: Cinnamomum verum}-A fahéjfa, népies nevén ceyloni fahéj, cinet, cimet vagy cinnamomi a babérfélék családjába tartozó Cinnamomum növénynemzetség egyik legismertebb faja. Gyakran fahéjnak nevezik a kassziát is

коричное дерево

[ кори́чное де́рево ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

A kassziafahéj kérge durvább, az illata pedig erősebb, mint a fahéjfa kérgéé.
Кора кассии более грубая и более острая на вкус, чем кора коричника цейлонского.

Hérodotosz, az i. e. ötödik században élt görög történetíró egy olyan történetet örökített meg, mely szerint félelmetes madarak a fahéjfa kérgéből raktak fészket megközelíthetetlen sziklákra.
Греческий историк Геродот, живший в V веке до н. э., описывал в своих трудах легенды о свирепых птицах, которые селились на неприступных скалах и строили гнезда из коры коричного дерева.

A fahéjfát (Cinnamomum zeylanicum) a babérfélék családjába sorolják, ahová a kasszia és a kámforfa is tartozik.
Коричное дерево, или коричник цейлонский (Cinnamomum zeylanicum), принадлежит к семейству лавровых, к которому также относятся кассия и камфорное дерево.

A kassziafahéj (Cinnamomum cassia) egy olyan fa, amely napjainkban K-Ázsiában nő, és ugyanabból a családból való, mint a fahéjfa.
Кассия, или коричник китайский (Cinnamomum cassia), относится к тому же семейству, что и коричник цейлонский, и в наши дни растет в Восточной Азии.