filmez oor Russies
filmez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
снимать
[ снима́ть ]
A gyilkos végig filmez mindent, majd mielőtt elkapják, feltölti a kibertérbe.
Ты снимаешь все в реальном времени и, прежде чем тебя поймают, выкладываешь в Сеть!
снять
[ сня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehéz megtudni, mi jár az ember fejében, ha valaki folyton nézi és filmezi.
Ты не против?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nem filmezünk. Mindenki guruljon a helyére.
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem filmezed le azt is ott?
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромopensubtitles2 opensubtitles2
Filmezem ezt a döglött madarat.
Это нельзя не учитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ma - jelentette be egy harapásnyi kolbászon és tojáson átszűrve - a tónál filmezünk, tudja, Scottini
ИЗ кассы ничего не пропалоLiterature Literature
Ráadásul valószínűleg le is filmeznek.
Пора снять этот браслет, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most filmez.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmezd le Őt, apa.
Какое послание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, maga nem filmezi az óráit?
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miénk a cég, akkor filmezünk, amikor csak akarunk!
Если не найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téged túl sokat fotóznak, túl sokat filmeznek.
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1995 óta visszavonult, nem filmez.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?WikiMatrix WikiMatrix
Mármint arról, amelyik majmokkal filmez?
Можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag szerelmi jelenetet filmezünk, ezek meg úgy mozognak, mintha birkózóversenyt tartanának a hegyoldalon.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлLiterature Literature
Azt filmezd!
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek filmeznek, Hadzsi.
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárt, hogy egyedül filmezet le volna mindent.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utcatáblákat, órákat, újságokat filmezünk.
Принесите мне таблетку и стакан воды!ted2019 ted2019
Georgie már nem filmez.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért filmez?
Разве так можно добиться славы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy volt, hogy filmezünk, emlékszel?
Мы чудесно проведем время вместе, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnkább filmezd Rudyt.
Найдите этого человека!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhányszor látlak, mintha mindig filmeznél valamit.
Жены маскируют свое глубокое презрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyfolytában őt filmezi.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért filmez minket ez a férfi?
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.