gyorsított
замедленная съемка · ускоренный
gyorsít oor Russies
gyorsít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ускорять
[ ускоря́ть ]
Most éppen gyorsít, valószínűleg hallják is, de nem én csinálom ezt.
Она сейчас ускоряется, вы, наверное, это слышите, но я ничего не делал.
ускорить
[ уско́рить ]
Bíró úr, a gyorsított eljárásnak is ugyanazt az utat kellene követnie.
Ваша честь, процедуре ускоренного процесса нужно соответствующее и движение.
торопить
[ торопи́ть ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
настоять · поторопить · бросаться · катиться · бегать · способствовать · настаивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csapkodnak az ablaktörlők amint a NEM EGYENESBEN gyorsít.
Что вы все время пишете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen, ha a robot megdől, eltér a vízszintestől, akkor ebbe az irányba gyorsít.
Привет, Сьюзанted2019 ted2019
Sarris felénk gyorsít.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem lassít, sosem gyorsít, de mindig közeledik.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy 13-éves küldetés, hogy megvizsgáljunk egy távoli világot. Az űrhajósok, Nathan Miller és michael Forrest, 6-éves mély alvásban lesznek míg az űrhajó, bolygótól-bolygóig haladva gyorsít az Európáig.
вертикальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Eros megint gyorsít.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is megsúgta, hogy jobb, ha gyorsít a tempón, különben elveszíti, annak ellenére, hogy a férfi vak.
– Помочь с уроками?Literature Literature
Figyelték az objektumot és rájöttek, hogy irányt változtat és gyorsít.
Давайте я вас снимуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard gyorsít fel a tolongás után.
Как насчёт скидки # процентов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mindegyik csavar sebességét növeljük, a robot felszáll, felfelé gyorsít.
Трудно сказатьQED QED
Ez a pasas is gyorsít
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьopensubtitles2 opensubtitles2
Több áramot használnak az olyan részeken, ahol a vonat gyorsít, vagy emelkedőre megy fel.
Это не изменилосьjw2019 jw2019
Vagyis egy 5x15 cm-es urán lövedéket egy nehezék gyorsít fel.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sem gyorsít fel úgy egy románcot, mint a valcer.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиLiterature Literature
Akkoriban a CERN-ben, a világ legnagyobb részecske-gyorsítójánál dolgoztunk. Ami egyébként protonokat is gyorsít.
Но она не любит меняted2019 ted2019
Gyorsít, uram!
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 hosszal és még mindig gyorsít!
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő meg gyorsít!
Спокойной ночи, ДжеддаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most éppen gyorsít, valószínűleg hallják is, de nem én csinálom ezt.
Ночи здесь не такие как в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha gyorsít, azzal nagyobb hőt bocsát ki.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.