hajtó oor Russies
hajtó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
охотники
ru
амплуа игроков в квиддич
Van 3 hajtó, 2 terelő, egy őrző és egy fogó.
Три Охотника, двое Отбивал, Охранник и Ищейка.
толка́ч
hu
toló enmer aki tol vontat valamit { заводить "с толкача" автомобиль, autót elindít toló/húzóerővel
ru
"с толкача" betol/vontat ( "toló-/húzóerővel "járművet tol/ vontat, "húz") {завести авто с толкача/ завести машину с толкача} пассажиры с толкача завели поездy- az utasok "tolták be" a vonatot ((betol, behúzat- hogy elinduljon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hajtó valamit odakiáltott az elefántjának a helyi nyelven.
Срaжaлись зa дeлоLiterature Literature
A rák hasznot hajtó téma.
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerencsétlen hajtó borzalmas halála, kit az erdőcske sűrűjében lőttek le, tulajdon halála előképének rémlett.
Ты идёшь, Джозеф?Literature Literature
A fúrót hajtó motor a „lyuk alján” helyezkedik el, nem a felszínen.
Нет, но его будут оперироватьjw2019 jw2019
Nemes lelkekhez illő becsvágy, de hasznot hajtó becsvágy is egy kivételesen értelmes gazembernek.
Он говорит, Джулиет им рассказалаLiterature Literature
A tudós ilyen helyzetekben úgy viselkedik, mint az idomított elefánt, amelyet a hajtó akadállyal állít szembe.
Песок на ветруLiterature Literature
A lovak hajtójának ébernek kellett lennie, mert a hófúvás oldalára fordíthatta a szánkókocsit, kiszórva belőle mind a benn ülőket, mind a forró parazsat a fatüzelésű kályhából.
Это фото того, что ты сделал?jw2019 jw2019
Én voltam a hajtó. Feléd kergettem a zsákmányodat.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kegyelmes uram, ha olyan jámbor lennék, hogy ezt elfogadjam akkor feladhatom becsületes és nagy hasznot hajtó foglalkozásomat.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West Side-ban a sztráda mellett a kölykök arra várnak, hogy a kátyúkba hajtó autókról leessen a dísztárcsa.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétórai futás után a hajtó megállította az elefántot, és egy óra pihenőt adott neki.
Я не об этом, ты-!Literature Literature
– Óh, hát jól van – sóhajtotta a támadó. – Mi a helyzet a hajtóval meg a barátjával?
Подожди, не вешайLiterature Literature
Tudja mi a különbség a lágyan hajtó és a hashajtó között?
Здорово, что смогла поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajtó Henrik: Miért kell győznie Németországnak?
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеWikiMatrix WikiMatrix
„Az új és esetleg hasznot hajtó gyógyszerekért folyó őrült versenyben a gyógyszervállalatoknak dolgozó »biokutatók«, tekintet nélkül a következményekre, túl sok élő szervezetet vesznek ki az óceánokból” — jelenti ki a New Scientist című folyóirat.
Есть такая у вас?jw2019 jw2019
Mintegy harminc esztendőnek kellett eltelnie, amíg végre kiderült, hogy munkásságuk nagyon is hasznot hajtó.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
A hajtóka az ami nagyobb lenne.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitális példány - mondta a hajtónak, aki felmetszette galléromat s kabátomat, hogy megtapogasson.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромLiterature Literature
Ha a hajtó meg is lepődött, hogy egyenesen a Déli kapuhoz akar menni, nem mutatta ki véleményét.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетLiterature Literature
Nagyapám nekem tanított leckéje szerint csupán döntés kérdése, hogy érezzük-e a szánkban a lelki zablát, és hogy követjük-e a hajtó utasításait.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииLDS LDS
4 És Mózes így szólt: „Ezt mondta Jehova: »Éjfél körül átvonulok Egyiptomon,+ 5 és meghal Egyiptom földjén minden elsőszülött+, a trónján ülő fáraó elsőszülöttje is, a kézimalmot hajtó szolgálólány elsőszülöttje is, és minden jószág elsőszülöttje.
Это потому что у нас очень много клиентовjw2019 jw2019
Egyes emlékművek úgy ábrázolják a „hettita” és asszír harci szekereket, hogy három férfi van rajtuk: egyikük a hajtó, másikuk a karddal, lándzsával vagy íjjal felszerelt harcos, a harmadik pedig a pajzsvivő.
Но думать мог только о нейjw2019 jw2019
Egy fogatot arra képeznek ki, hogy konkrét parancsokra konkrét mozdulatokkal reagáljon, bár a pontos nyelvezet és kifejezések a hajtótól függnek.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеjw2019 jw2019
– Ön bizonyára remekül meg tudja ezt ítélni, hiszen az apja is kiváló hajtó volt.
Что вы скажете?Literature Literature
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.