hisztériásan oor Russies
hisztériásan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
истерически
истерично
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hisztériás rohama van?
Где он хранит свои продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdezhetek tőled valamit nem hisztériás módon?
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Újra kitört belőle a röhögés, szinte már hisztériásan.
Докторам лишь бы поигратьсяLiterature Literature
Úgy teszünk, mintha sosem került volna sor a kis hisztériás rohamára.
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
Azt, hogy hisztériás vagyok?
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttad, milyen hisztériás!
Шесть месяцев спустя, город в СербииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt hisztériás rohamot kap, érzem, és akkor én mit csinálok?
У меня есть история про голодного скучающего толстякаLiterature Literature
Emlékszem, apám a karjára ültetett, és elvitt „tüzet nézni”, de én hisztériás rohamot kaptam.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?Literature Literature
Ez a te nem hisztériás módszered?
Десятки.Может быть, сотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyja találta meg a levelezőlapot a szobájában, és a koporsórajztól hisztériás rohamot kapott.
Ты нашел Выручай- КомнатуLiterature Literature
— Segítsen rajtunk, doktor, könyörögve kérem! — sikoltozott a kisasszony hisztériásan.
Ты позволяешь?Literature Literature
– Freddie mondta, hogy hisztériás vagyok?
Девчонки не хотят спать с водителем такси!Literature Literature
Ne legyél hisztériás!
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha anyu ezt látná, hisztériás rohamot kapna – gondolja.
Ваша матушка?Literature Literature
– Minden tökéletesen ment – panaszolta –, aztán ő hirtelen hisztériás rohamot kapott, és ellökött magától.
Ах ты маленький грязный кроличек!Literature Literature
A teremben hisztériás női sikoltozás hallatszott.
Где васчерти носят?Literature Literature
Aztán... teljesen hisztériás lett, amikor megmondtam, hogy el kell jönnöm.
Не упоминать Новую ГвинеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beteg hisztériás, hipochonder és gyűlöli az orvosokat.
Да, отличная идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már értem, valójában miről szól ez a kis hisztériás rohamod.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől aztán valóságos hisztériás rohamot kaptam, ami még jobban megrémítette Edwardot, mint a sírásom.
К чему ты спрашиваешь?Literature Literature
Csak az esetek 15% - a igazi hisztériás roham a többi csak színlelés.
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az imádott Li hisztériásan felsikoltott, és rémülten menekült ki a vízből.
Но...... мы все равно его любилиLiterature Literature
Mary Todd Lincoln, a zsarnok felesége, hisztériás rohamot kapott holdtöltekor.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ránéztünk, és arra számítottunk, hogy hisztériásán kiabálni kezd. – Én, asszony!
Мне кажется, меня сейчас стошнитLiterature Literature
Dühöngő vagyok, hisztériás rohamaim vannak, és nem vagyok tekintettel sem a magam, sem mások életére.
Ты уверен,что это безопасно?Literature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.