hisztérikusan
истерически · истерично
hisztérikus oor Russies
hisztérikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
истерический
[ истери́ческий ]
Nincs szükségünk egy hisztérikus telefonhívásra ebben a pillanatban.
Нам сейчас точно не нужен истерически вопящий телефон.
истеричный
[ истери́чный ]
Előbb vagy utóbb a hisztérikus felesége elárul majd minket.
Рано или поздно его истеричная жена предаст нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panaszkodnak, hogy egy nő hisztérikusan zokog.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó szándékú, de hisztérikus szülők, akik azt hallották, hogy az iskolai tanácsadó pedofil.
Я не смогу здесь спать, мадамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt idő, amikor a fiatal hölgyek szinte hisztérikussá váltak a jelenlétemben.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisztérikusan felnevetett.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De végig hisztérikusan nevetett rajta!
Ну, в общем, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisztérikusan, kapkodva megpróbálta még egyszer, de a vadul örvénylő tűz még mindig ott robajlott!
Нету чувства, вроде булавок и игл?Literature Literature
Hisztérikus volt
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиopensubtitles2 opensubtitles2
Szinte hisztérikus volt.
Ты знаешь, где твой путь, дитяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval gyászoló nő hisztérikus?
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisztérikus személyiségű.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami Marcy nevű a Sony-tól itt van vonalban és hisztérikus.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen attól szörnyedt el, amikor részegen beleestem a Canale Grandéba, és hisztérikus kapkodással kellett kimenteni.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияLiterature Literature
Féltem a szegény fickó volt hisztérikus.
Почти что полный комплект бойцовQED QED
Hisztérikus.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kegyelemért könyörgött és átkozta a vörös asszonyt, majd hisztérikus nevetésben tört ki.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
Meggyőztem Büdöskutyát, nem akarhatja, hogy azt higgyék, megengedi hisztérikus nőknek, hogy megtépjék a szakállát, és ő ezt sportszerűen belátta 50 Fontért.
Тишина неприемлемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ekkor hisztérikus nevetésben tör ki.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
A közelgő összeomlás, a világvége előérzete a levegőben lógott, hisztérikus főcímek hozták hírét.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиLiterature Literature
Azért hisztérikus, mert nincs férje.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem hisztérikus gyerek lesz.
А- а, то- то лицо знакомоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen támadás során, # # októberében beszámolnak egy katonáról... akit srapnel sebesített meg... egy francia lövészárokban... és hisztérikus állapotban szállították kórházba
Мое платье от Веры Вонг??opensubtitles2 opensubtitles2
Morgan azt mondta, hogy mögötted ült a moziban és te végig hisztérikus voltál.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal Péter nem azt írta olvasóinak, hogy hátráljanak meg a mindennapos kötelezettségek vagy az élet gondjai elől, és nem is arra biztatta őket, hogy hisztérikus érzéseik legyenek a küszöbönálló pusztulással kapcsolatban.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?jw2019 jw2019
Azt fogtam fel, hogy egy hisztérikus skóttal állok szemben.
Отобразить окно ALiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.