ingyen dolgozik oor Russies
ingyen dolgozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
работать бесплатно.
Mi mind ingyen dolgozunk ebben a porfészekben, igaz?
Мы ведь работаем бесплатно в этом захолустном городке, правильно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekkor mesélte el, hogy Cheswick Hartman ingyen dolgozik neked
Звучи занимљивоLiterature Literature
Ingyen dolgozom.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingyen dolgozunk.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk ingyen dolgoznak?
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, hogy a " segédei " ingyen dolgoznak magának.
Лишь ты их знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre találok valakit, aki tökéletes, és gyakorlatilag ingyen dolgozik.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval nincs büdzsénk, és ingyen dolgozunk.
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingyen dolgozok egy rakás baromnak, akiket szarrá vertem volna a gimiben.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vajon ingyen dolgoznak a kőművesek?
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
Stella, a boldogságod, az egyetlen dolog, ami számít nekem, a hátrányos helyzetű gyerekek mellett, akikkel ingyen dolgozom
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Mi mind ingyen dolgozunk ebben a porfészekben, igaz?
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó hír viszont az, hogy ingyen dolgozom.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ad 20% kedvezményt, ha ingyen dolgozunk neki.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lengyelek... szinte ingyen dolgoznak, szóval nem találok munkát.
Твой сын приедет на свадьбу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingyen dolgoznak nekünk.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ingyen dolgozunk.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a vállalatok azonban nem ingyen dolgoznak.
Ну и словечкоjw2019 jw2019
Az ügyvéd ingyen dolgozik?
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ingyen dolgozunk
Но ты же хороший человекopensubtitles2 opensubtitles2
De nem akartam érte szólni, mivel lényegében ingyen dolgozik nekünk.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítenek a közösségnek két évig, tanítanak szegény gyerekeket, házat építenek, tisztítják a környezetet, majdnem ingyen dolgoznak, cserébe kapnak pénzt a főiskolára.
Колдунов на свете не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingyen nem dolgozok.
Начни уже кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingyen nem dolgozom.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingyen nem dolgozom
Это был несчастный случай, Роузopensubtitles2 opensubtitles2
De ingyen nem dolgozom.
Я никуда не полечу без своей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.